Ħolqien Creation

Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.

There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Is-sinjal għal ĦOLQIEN isir biż-żewġ idejn. Id waħda tieħu l-forma ta’ 5 miftuħ bis-swaba’ mifrudin u bil-pala tħares ’il ġewwa. L-id l-oħra tieħu l-forma ta’ O fuq quddiem u titla’ f’daqqa ’l fuq waqt li jinfetħu s-swaba’ biex l-id tipiċċa fil-forma ta’ 5 miftuħ. Fl-istess ħin l-ewwel id tibqa’ tersaq lejn il-ġenb biex tibqa’ ħdejn l-id l-oħra.

The sign for CREATION is made with both hands. One hand takes the shape of open 5 with palm facing inwards. The other hand takes the shape of O at the front and moves up abruptly whilst the fingers open up so that the hand ends in the shape of open 5. At the same time the first hand moves along to the side to continue to be near the other hand.