Lemma
|
Kelma oriġinali
|
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti
|
qabad
|
cabdu
Lemma: qabad (1)
Ortografija moderna: qabdu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qabdu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
cabdu fih
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
qabad
|
Cabduh
Lemma: qabad (1)
Ortografija moderna: qabduh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qabduh |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Cabduh dicment, raptuh
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
qabad
|
Cabdet
Lemma: qabad (1)
Ortografija moderna: qabdet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qabdet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Cabdet fi seif li chien imdendel
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
qabad
|
aqbat
Lemma: qabad (1)
Ortografija moderna: aqbad
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
aqbad |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
acbat, ù ibda ħaia taiba
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 580
|
qabad
|
iacbat
Lemma: qabad (1)
Ortografija moderna: jaqbad
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jaqbad |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù iacbat lil Cristu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
qabar
|
ocbra
Lemma: qabar (1)
Ortografija moderna: oqbra
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
oqbra |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ocbra imhotiin bil irham
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
qabel
|
cabel
Lemma: qabel (1)
Ortografija moderna: qabel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qabel |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
cabel ma’ loda
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
qabel
|
cabal
Lemma: qabel (1)
Ortografija moderna: qabel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qabel |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ftit cabal imsemmi
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
qaddes
|
imcaddes
Lemma: qaddes (1)
Ortografija moderna: imqaddes
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqaddes |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
il misteriu imcaddes
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
qaddes
|
imcades
Lemma: qaddes (1)
Ortografija moderna: imqaddes
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqaddes |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chien imcades... fil giuf t’Ommu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
qaddes
|
imcadsin
Lemma: qaddes (1)
Ortografija moderna: imqaddsin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqaddsin |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iedauc issacain imcadsin
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 42
|
qaddes
|
imcazzin
Lemma: qaddes (1)
Ortografija moderna: imqaddsin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqaddsin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedauc irruih imcazzin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
qaddis
|
Caddisin
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qaddisin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qaddisin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
uisca espositioni inhamlu min uisca Caddisin fuc iedaun il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
qaddis
|
Imcaddes
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: imqaddes
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqaddes |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienet t’fittesc illi icunu mahrugin Min fom(m)a in Unur tà Giesù Imcaddes
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
qaddis
|
Caddisa
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qaddisa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qaddisa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il gloriusa Caddisa Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
qaddis
|
chdusia
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qdusija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qdusija |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il chdusia tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
qaddis
|
Caddis
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qaddis
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qaddis |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ecda ihit il Caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
qaddis
|
Imcazza
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: imqaddsa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqaddsa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il Chnisia Imcazza
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
qaddis
|
imcazza
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: imqaddsa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqaddsa |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iddefendu il fidi imcazza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
qaddis
|
Caddisin
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: Qaddisin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qaddisin |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li ipprovaù tant Caddisin
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 572
|
qaddis
|
Caddisa
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: Qaddisa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qaddisa |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Innisrania issir Caddisa
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 573
|
qaddis
|
Caddis
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: Qaddis
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qaddis |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Ihit iedan il Caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
qaddis
|
icaddes
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: iqaddes
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
iqaddes |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li mità chien icaddes
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
qaddis
|
Cuddies
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: quddies
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
quddies |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù namlu Cuddies
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
qaddis
|
caddis
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qaddis
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qaddis |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Caddis, ù Nannù tà Noe
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
qagħad
|
chieda
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qiegћda
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qiegћda |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il Hoglia li chieda fiha Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
qagħad
|
cahat
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qagħad
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qagħad |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
l’Evangelista Matteù filli cahat isauar
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
qagħad
|
iocot
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: joqgħod
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
joqgħod |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iocot bi Silenziu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
qagħad
|
chihet
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qiegћed
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qiegћed |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedana darba chien chihet ipingi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
qagħad
|
chiehet
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qiegћed
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qiegћed |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il pont illi chien fucu iedac il pittur, li quasi chien già chiehet iggiarraf
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
qagħad
|
Nocodu
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: noqogћdu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
noqogћdu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Nocodu im(m)ela harcupteina cuddiem iedin Issignura
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 162
|
qagħad
|
iocodu
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: joqogħdu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
joqogħdu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
illi iocodu uisca
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
qagħad
|
iocodula
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: joqogħdulha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
joqogħdulha |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iocodula seua
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
qagħad
|
chihet
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qiegħed
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qiegħed |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chihet titrattieni ruhec
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
qagħad
|
chiet
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qiegħed
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qiegħed |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ua chien chiet f’olia geua Carru ta nar
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.74
|
qagħad
|
iochot
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: joqgħod
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
joqgħod |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà chiensc ista iochot fi Cenaculu?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
qagħad
|
tochot
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: toqgħod
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
toqgħod |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù tochot fedic il meida
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 596
|
qagħad
|
chieda
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qiegħda
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qiegħda |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aliesc ittama tihu ià chieda fedac il ħsiep
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
qagħad
|
chiedin
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qegħdin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qegħdin |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chiedin il Ca[d]disin colla
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 41
|
qagħad
|
chieet
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qiegħed
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qiegħed |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chieet il Patri Et(er)nu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
qagħad
|
icheidom
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: iqegħdhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
iqegħdhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
icheidom fi Regnu tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
qagħad
|
nocodu
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: noqogħdu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
noqogħdu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
nocodu asscar telef sena
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
qagħad
|
cada
Lemma: qagħad (1)
Ortografija moderna: qagħda
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qagħda |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
cada fil Purgatoriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 120
|
qajl
|
Caila
Lemma: qajl (1)
Ortografija moderna: Qajla
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qajla |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Caila però ò Giuvini, hsipt uisca tart
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
qal
|
cal
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: qal
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qal |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
uarà li cal tant
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
qal
|
calet
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: qalet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qalet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
t’fahhret bedan ittitulu, per mez tal fom tal Caddisa Brigida billi calet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
qal
|
callu
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: qallu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qallu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù callu af, illi iec trit tehles min dnubiet colla li handec
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
qal
|
calla
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: qallha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qallha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
seiah lil Caddisa billisem tahha, Sant’Anna, calla, inti handec tihini
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
qal
|
ihit
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: jgħid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jgħid |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
issocta il cuddiem billi ihit
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
qal
|
ineidula
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: ngħidula
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ngħidula |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
billi ineildula
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
qal
|
calsc
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: qalx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qalx |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ma calsc min
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
qal
|
het
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: għedt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
għedt |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iena het
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
qal
|
heidili
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: għidli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
għidli |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
heidili aliesc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
qal
|
iheic
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: jgħidx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jgħidx |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ma iheic l’Ave Maria
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
qal
|
incalu
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: intqalu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
intqalu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chem prietchi incalu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
qal
|
calulu
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: qalulu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qalulu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
U lahcu calulu lil iedac il Beatu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.76
|
qal
|
calu
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: qalu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qalu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chif ben taieb cali il Caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.84
|
qal
|
Callu
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: Qallu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qallu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Signur callu: urini uiccec imcaddes
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 175
|
qal
|
Caltu
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: Qalitu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qalitu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Chif bentaiep caltu uisca drabi tonoraua
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
qal
|
Qalitu
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: Qalitu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qalitu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù incas calitu lil hat
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 191
|
qal
|
callom
Lemma: qal (1)
Ortografija moderna: qallhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qallhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù callom, orsù Apostoli tihi maħbubin
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
qala'
|
tacla
Lemma: qala' (1)
Ortografija moderna: taqla'
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
taqla' |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
tacla sci gratia
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
qala'
|
achilinna
Lemma: qala' (1)
Ortografija moderna: aqlgħalna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
aqlgħalna |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fuc collosc achilinna il mahfra
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
qala’
|
taclalec
Lemma: qala’ (1)
Ortografija moderna: taqlalek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
taqlalek |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
igri ircorri hant Anna ù itloba taclalec minhant Alla iedin il virtù tant Sabiha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 170
|
qala’
|
tacla
Lemma: qala’ (1)
Ortografija moderna: taqla’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
taqla’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tista dicment b’facilità chbira tacla minhant In(n)iputi tahha culma titloblu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
qala’
|
Calà
Lemma: qala’ (1)
Ortografija moderna: Qala’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qala’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il halliel calà iedic il gloria
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 175
|
qala’
|
Calhet
Lemma: qala’ (1)
Ortografija moderna: qalgħet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qalgħet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Talbet ù calhet il Grazia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
qalà
|
Calhu
Lemma: qalà (1)
Ortografija moderna: qalgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qalgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ua calhu billi chien moti
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
qalb
|
f’calba
Lemma: qalb (1)
Ortografija moderna: f’qalbha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
f’qalbha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedan ua li haggigila f’calba imhabba chbira leih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 167
|
qalb
|
f’calbek
Lemma: qalb (1)
Ortografija moderna: f’qalbek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
f’qalbek |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iec int isom f’calbec imhabba
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 169
|
qalb
|
club
Lemma: qalb (1)
Ortografija moderna: qlub
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qlub |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
inheggilcom fil club tacom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
qalb
|
calb
Lemma: qalb (1)
Ortografija moderna: qalb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qalb |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Calp tant Espositioni li amlu tant Santi Padri
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
qalb
|
clup
Lemma: qalb (1)
Ortografija moderna: qlub
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qlub |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù nitolbuha, illi theggeg fina; fil clup tana iddeviozioni tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 162
|
qalb
|
calp
Lemma: qalb (1)
Ortografija moderna: qalb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qalb |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
bil calp iena imbierech
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
qam
|
Chamet
Lemma: qam (1)
Ortografija moderna: Qamet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qamet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù chamet tant tempesta
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
qam
|
cam
Lemma: qam (1)
Ortografija moderna: qam
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qam |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
appena bdiet il meida, li cam, ù uarà li ħasel Sacain l’Apostoli
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
qam
|
Cumu
Lemma: qam (1)
Ortografija moderna: Qumu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qumu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Cumu imsci im(m)orru, ù nohorgiù min haun
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
qamar
|
camar
Lemma: qamar (1)
Ortografija moderna: qamar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qamar |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
l’aria, il cuiechep, il camar, iscemsc
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
qanpiena
|
chniepel
Lemma: qanpiena (1)
Ortografija moderna: qniepen
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qniepen |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienu certi chniepel
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
qara
|
Nacraù
Lemma: qara (1)
Ortografija moderna: naqraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
naqraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Nacraù fil haia tahha Miraculu uisca Imhaggep
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
qara
|
nacrau
Lemma: qara (1)
Ortografija moderna: naqraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
naqraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nacrau il martiriu tà iedauc i sebha
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
qara
|
Acraù
Lemma: qara (1)
Ortografija moderna: Aqraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Aqraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Acraù l’istoria tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 183
|
qara
|
Nacra
Lemma: qara (1)
Ortografija moderna: Naqra
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Naqra |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Aliesc nacra ucol
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 192
|
qara
|
tincara
Lemma: qara (1)
Ortografija moderna: tinqara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tinqara |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fiom tincara ucol il Memoria
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
qarben
|
tcarbina
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: tqarbina
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tqarbina |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li tcarbina bis tibasta
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 573
|
qarben
|
titcarb(n)u
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: titqarbnu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
titqarbnu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
billi dignament titcarb(n)u
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
qarben
|
titcarben
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: titqarben
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
titqarben |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mità chienet titcarben
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
qarben
|
itcarbnu
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: tqarbnu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tqarbnu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li mità dignam(en)t itcarbnu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
qarben
|
tcarbnu
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: tqarbnu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tqarbnu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ihidu il horrief, erscu, ù tcarbnu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
qarben
|
tcarbint
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: tqarbint
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tqarbint |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
halchem il darba però iena tcarbint
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
qarben
|
titcarb[n]u
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: titqarbnu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
titqarbnu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
hantcom terschu titcarb[n]u
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
qarben
|
tcarbin
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: tqarbin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tqarbin |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li iersac fedin il Meida ta’ tcarbin
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 595
|
qarben
|
itcarben
Lemma: qarben (1)
Ortografija moderna: jitqarben
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jitqarben |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Il Midnep, li iersac biesc itcarben uà hadu tà Cristu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 596
|
qarr
|
istcar
Lemma: qarr (2)
Ortografija moderna: jistqarr
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jistqarr |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
istcar ucol li chienet perfett
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
qarr
|
tis[t]carru
Lemma: qarr (1)
Ortografija moderna: tistqarru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tistqarru |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li tis[t]carru, li chbar umà tà Sacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
qarraq
|
titcarrac
Lemma: qarraq (1)
Ortografija moderna: titqarraq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
titqarraq |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aħ inti in errur, titcarrac?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
qata’
|
cata
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: qata’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qata’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
l’Evangelista cata allura iddiscors
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
qata’
|
imcattha
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: Imqatta’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Imqatta’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
musc b’armi ohra liebes, hlief min lipsa uisca imcattha
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.79
|
qata’
|
Cathet
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: Qatgħet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qatgħet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Cathet iesa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 174
|
qata’
|
Iacthulu
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: jaqtgħulu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jaqtgħulu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Handom iacthulu rasu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
qata’
|
Iactalu
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: jaqtagħlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jaqtagħlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Rafà drihu biesc iacthalu rasu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
qata’
|
Cathet
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: qatgħet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qatgħet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Cat mà cathet iesa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 183
|
qata’
|
Mactuha
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: maqtuha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
maqtuha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
B’rasu mactuha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
qata’
|
nacta
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: naqta’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
naqta’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
bi ruħ nacta id-diskors tihi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
qata’
|
catà
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: qata’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qata’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù ħarec issichina, ù catà uidnet Malcu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
qata’
|
catalu
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: qatagħlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qatagħlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù catalu uidintu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
qata’
|
imcatthin
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: imqattgħin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqattgħin |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
rà uiħet liebes bil bies imcatthin, ù imciarta
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 595
|
qata’
|
imcatta
Lemma: qata’ (1)
Ortografija moderna: imqatta’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
imqatta’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iedac irragel imcatta uà il Midnep
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 595
|
qatel
|
ioctol
Lemma: qatel (1)
Ortografija moderna: joqtol
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
joqtol |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ioctol lil Anti-Christ
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.71
|
qatel
|
mactul
Lemma: qatel (1)
Ortografija moderna: maqtul
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
maqtul |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
imut l’Anticrist, aliesc icun mactul
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.81
|
qatel
|
ioctlu
Lemma: qatel (1)
Ortografija moderna: joqtlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
joqtlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
bi seif ta lispiritu tihu ioctlu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.91
|
qatel
|
toctol
Lemma: qatel (1)
Ortografija moderna: toqtol
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
toqtol |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
lilek imis toctol
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.91
|
qatel
|
Incatel
Lemma: qatel (1)
Ortografija moderna: inqatel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
inqatel |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
.. succieda illi incatel uihet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
qatel
|
Catlu
Lemma: qatel (1)
Ortografija moderna: Qatlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qatlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Hasbu illi catlu iedan il Pellegrin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
qatel
|
chtil
Lemma: qatel (1)
Ortografija moderna: qtil
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qtil |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù issa trit tisserva biha hal chtil?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
qatt
|
cat
Lemma: qatt (1)
Ortografija moderna: qatt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qatt |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chif ista cat icun
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
qatt
|
Cat
Lemma: qatt (1)
Ortografija moderna: qatt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qatt |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
cat ma' riet icu(n)
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
qawsalla
|
Causalla
Lemma: qawsalla (1)
Ortografija moderna: Qawsalla
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qawsalla |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Issacrament tà l’Altar uà il Causalla
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 596
|
qawwa
|
Cauja
Lemma: qawwa (1)
Ortografija moderna: Qawwija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qawwija |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Calba cauja
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 174
|
qawwi
|
cauia
Lemma: qawwi (1)
Ortografija moderna: qawwija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qawwija |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
b’fidi cauia naduraù iedin il Caddisa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
qawwi
|
caua
Lemma: qawwi (1)
Ortografija moderna: qawwa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qawwa |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
actar caua ù custa(n)za fi cheichen
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
qawwi
|
p’cauà
Lemma: qawwi (1)
Ortografija moderna: b’qawwa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
b’qawwa |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
però p’cauà chbira
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
qiegħ
|
chih
Lemma: qiegħ (1)
Ortografija moderna: Qiegħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qiegħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
il chih tà l’infern
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.25
|
qies
|
chies
Lemma: qies (1)
Ortografija moderna: qies
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qies |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù biseua iec iddiscorsi tahha chienu icunu colla mahrugin bil chies
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
qies
|
tchis
Lemma: qies (1)
Ortografija moderna: tqis
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tqis |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Anna ia iedic illi tchis il cliem
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
qies
|
ichis
Lemma: qies (1)
Ortografija moderna: iqis
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
iqis |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
icollu l’anmu ichis
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
qilla
|
chella
Lemma: qilla (1)
Ortografija moderna: qella
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qella |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Alla l’Imbierec ħalla da parti il chella tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
qorob
|
crabatna
Lemma: qorob (1)
Ortografija moderna: qrabatna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qrabatna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
crabatna propria
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
qorob
|
Crabatna
Lemma: qorob (1)
Ortografija moderna: qrabatna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
qrabatna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
hbiebna, Crabatna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
qorti
|
Corti
Lemma: qorti (1)
Ortografija moderna: Qorti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Qorti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Inegozii tal Corti rinunzia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
quddiem
|
cuddiem
Lemma: quddiem (1)
Ortografija moderna: quddiem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
quddiem |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
cuddiem Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
quddiem
|
chuddiem
Lemma: quddiem (1)
Ortografija moderna: quddiem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
quddiem |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chuddiem il baruni
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
quddiem
|
cuddiemom
Lemma: quddiem (1)
Ortografija moderna: quddiemhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
quddiemhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mar min cuddiemom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
quddiem
|
Cuddiema
Lemma: quddiem (1)
Ortografija moderna: quddiema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
quddiema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Irtmeù flart cuddiema
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
quddiem
|
cuddiemu
Lemma: quddiem (1)
Ortografija moderna: quddiemu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
quddiemu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù cuddiemu ipproponi li tbiddel ħaitec
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 581
|