Ħaxix Vegetables
Hemm 2 verżjonijiet ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjows.
There are 2 versions of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and videos.
Hemm żewġ sinjali jixxiebħu għal ĦAXIX. L-ewwel sinjal jibda bl-idejn forma ta’ 5 pala ma pala. Id waħda malajr timxi tikka biex tifforma kurvatura fuq il-pala l-wieqfa u fil-pront l-oħra tifforma kurvatura pariġġ u dawn il-kurvaturi jintlwew ftit lura waqt li l-polz ta’ id jibqa’ jmiss il-polz tal-id l-oħra. It-tieni sinjal iktar għandu l-partijiet maqtugħin – dan jista’ juri li s-sinjal huwa iktar antik.. (i) L-ewwel isir wieħed mis-sinjali għal ĦASS(A). L-idejn jieħdu l-forma ta’ 5 bil-pala ta’id tħares lejn l-oħra. Biss, jibdew minn ftit distanza lejn il-ġenb u jiġu flimkien, pala ma’ pala f’ċapċipa waħda bl-għekiesi milwijin. (ii) Imbagħad l-idejn jikkurvaw il-barra sew waqt li l-polz ta’ id jibqa’ jmiss il-polz tal-id l-oħra.
There are two similar signs for VEGETABLES. The first sign is made with both hands in the shape of 5 with palms touching. One hand quickly moves a little to form a curvature over the stationary palm and the stationary hand immediately forms the same curvature. The curvatures then lean backwards a little whilst the wrists remain in contact. It is difficult to consider this sign as being made up of parts since they seem to form only one changing movement. The second sign has two more distinct parts, possibly the mark of its being an older sign. (i) First, one of the signs for LETTUCE is made. The hands form the shape for 5 with palms facing. However, they start from a little distance to the side and come together, palm with palm in one clapping movement with wrists bent. (ii) Then, the hands curve outwards substantially whilst the wrists remain in contact.