Bażwar jew make a mess Make a mess
Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.
There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.
Is-sinjal għal BAŻWAR (make a mess) għandu żewġ partijiet. (i) L-ewwel isir is-sinjal imqassar għal GĦAMEL biż-żewġ idejn li jieħdu l-forma ta’ U bil-pala tħares djagonalment lejn il-ġenb waqt li s-swaba’ tal-U jitqiegħdu msallbin fuq xulxin. Is-swaba’ ta’ fuq jitilgħu u jinżlu darba jew darbtejn għal fuq is-swaba’ ta’ taħt. (ii) Imbagħad, l-idejn jieħdu l-forma ta’ 5 magħluqa, id waħda bil-pala tħares ’il fuq u l-oħra bil pala tħares ’l isfel waqt li jimxu lejn il-ġnub. L-espressjoni tal-wiċċ xi ftit irritat.
The sign for MAKE A MESS has two parts. (i) The first part is the shortened sign for MAKE or DO made with the hands in the shape of U, with palms diagonally facing the sides whilst the U fingers are placed in a cross over each other. The fingers at the top move up and down three or more times over the fingers below. (ii) Then, the hands change to the shape of closed 5, one hand with palm facing upwards and the other facing downwards as the hands move to the sides. The facial expression is one of irritation.