Bies Kiss

Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.

There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Hemm żewġ sinjali għal BIES. L-ewwel sinjal għandu żewġ stadju. Id waħda forma tieħu l-forma ta’ 1 bil-pala tħares ’il ġewwa. Il-werrej imiss ix-xufftejn. Imbagħad il-ponot tas-swaba’ taż-żewġ idejn imissu u l-idejn iduru kontra xulxin mill-polz waqt li jibqgħu qrib quddiem xulxin. It-tieni sinjal għandu żewġ partijiet ukoll. L-ewwel parti l-istess. It-tieni parti ssir b’id waħda fl-istess forma bħall-ewwel sinjal imma il-ponot tas-swaba’ jagħfsu ġentilment fuq kull ħadd.

There are two signs for KISS. The first sign is made in two phases. One hand takes the form of 1 with palm facing inwards. The index touches the lips. Then the fingertips of each hand touch each other and rotate in opposite directions to each other from the wrist whilst they remain facing each other and almost touching. The second sign also has two parts. The first part is the same. The second part is made with one hand in the same handshape as in the first sign but this time the fingertips press each cheek gently.