Breadbin Breadbin

Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.

There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Is-sinjal għal BREADBIN għandu tlett partijiet. (i) L-ewwel isir is-sinjal imqassar għal KAXXA biż-żewġ idejn li jieħdu l-forma ta’ 5 u jitqiegħdu bi skoss fil-ġnub imbagħad jitgħawġu mill-għekiesi biex il-ponot tas-swaba’ jħarsu lejn xulxin u jersqu sakemm imissu fin-nofs. (ii) Imbagħad id waħda tieqaf fuq quddiem forma ta’ 5 bil-pala tħares ’il fuq waqt li l-id l-oħra tieħu l-forma ta’ ponn bi bil-pala tħares ’l isfel u tinżel mill-għoli ’l isfel għal fuq il-pala tal-id il-wieqfa. (iii) Fl-aħħar isir is-sinjal għal ĦOBŻ bl-idejn forma ta’ 5 kkurvati u bis-swaba’ mifrudin fil-ġnub bil-pala ta’ id tħares lejn il-pala tal-id l-oħra ftit distanza ’il bogħod.

The sign for BREADBIN has three parts. (i) First the sign for BOX is made with both hands in the shape of 5 placed abruptly at the sides. They then bend at the knuckles so that the fingertips face each other and then move towards the middle until they touch. (ii) Then one hand is held stationary at the front in the shape of 5 with palm facing upwards whilst the other hand takes the shape of a fist with palm facing downwards. This hand moves down from a height and lands on the palm of the stationary hand. (iii) Finally the sign for BREAD is made with both hands in the shape of curved 5 with fingers apart at the sides and palms facing a little distance away.