Caravan Caravan

Hemm 2 verżjonijiet ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjows.

There are 2 versions of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and videos.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Is-sinjal għal CARAVAN għandu tlett partijiet. (i) L-ewwel isir is-sinjal għal KAROZZA bl-idejn forma ta’ ponn bil-pala tħares ’il fuq. L-idejn jiċċaqilqu djagonalment ’il fuq u ’l isfel kontra xulxin. (ii) Imbagħad, l-idejn jieħdu l-forma ta’ 5. Id waħda tieqaf bil-ponot tas-swaba’ jħarsu lejn il-ġenb. L-id l-oħra timxi ’l quddiem bil-pala tħares ’l isfel u bil-ponot tas-swaba’ jħarsu ’l barra. (iii) Fl-aħħar isir is-sinjal għal RAQAD. L-idejn jieħdu l-forma ta’ 5 pala ma’ pala b’id waħda kemm kemm iktar ’l isfel mill-id l-oħra. Ir-ras tmil għal fuq l-idejn fil-ġenb.

The sign for CARAVAN has three parts. (i) First the sign for CAR is made with both hands in the shape of fists with palms facing upwards. The hands move diagonally upwards and downwards against each other. (ii) Then the hands take the shape of 5. One hand is held stationary with fingertips pointing to the side. The other hand moves forward with palm facing downwards and fingertips pointing outwards. (iii) Finally, the sign for SLEEP is made. Both hands take the shape of 5, palm to palm with one hand slightly lower than the other. The hand bends to the side over the hands.