Kuġini Cousins

Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.

There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Is-sinjal għal KUĠINI għandu tlett partijiet. (i) L-ewwel isir is-sinjal għal RAĠEL b’id waħda li tieħu l-forma ta’ Ċ bil-pala tħares ’l isfel u titqiegħed quddiem il-ġbin. Il-forma taċ-Ċ tingħalaq waqt li l-id tersaq ’il quddiem. (ii) Imbagħad isir is-sinjal għal MARA. Id waħda tieħu l-forma ta’ 1 bil-pala tħares ’il barra. Il-werrej jinżel mal-ħadd tal-wiċċ qisu qed imellsu. (iii) Fl-aħħar, isir is-sinjal għal KUĠIN. Iż-żewġ idejn jieħdu l-forma ta’ K bil-pala tal-id tħares ’l isfel u l-idejn jaħbtu ma’ xulxin mill-għekiesi tal-werrejja darbtejn.

The sign for COUSINS is made up of three parts. (i) First the sign for MAN is made. One hand takes the C shape with the palm facing downwards and is placed in front of the forehead. The C shape is then closed as the hand moves forward. (ii) Then the sign for WOMAN is made with one hand in the shape for 1 with palm facing outwards. The index finger strokes the cheek downwards. (iii) Finally, both hands take the shape of the letter K with palms facing downwards and the hands hit each other twice at the index finger knuckles.