Patri Monk

Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.

There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Is-sinjal għal PATRI magħmul minn żewġ partijiet. (i) L-ewwel isir is-sinjal għal QASSIS. Id waħda tieħu l-forma ta’ C żgħira u timxi min-naħa għall-oħra tal-għonq qisu qed turi l-forma tal-kullar tal-qassis. (ii) Fit-tieni parti ż-żewġ idejn jieħdu l-forma ta’ ponn, id waħda ftit ’l isfel mill-oħra. L-idejn jduru ma’ xulxin fil-ġenb tal-qadd qishom qed jorbtu xi ħabel hemm.

The sign for MONK or FRIAR consists of two parts. (i) The first part is the sign for PRIEST. This is made with one hand in the shape of small C. The hand moves from one side to the other of the neck as if indicating the shape of the priest’s collar. (ii) The second part is made with both hands in the shape of a fist, one hand a little lower than the other. The hands rotate over each other at waist level as though tying a rope there.