Qrar Confession
Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.
There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.
Hemm żewġ sinjali għal QRAR. L-ewwel sinjal magħmul minn żewġ partijiet. (i) Fl-ewwel parti jsir is-sinjal għal QASSIS. Id waħda tieħu l-forma ta’ C żgħira u timxi min-naħa għall-oħra tal-għonq qisu qed turi l-forma tal-kullar tal-qassis. (ii) Fit-tieni parti r-ras tersaq ftit lejn il-ġenb jew ’il quddiem. Id waħda tieħu l-forma ta’ B ftit mgħawġa ħdejn il-ġenb tal-ġbin u timxi ftit ’il barra lejn il-ġenb. It-tieni sinjal isir b’id waħda forma ta’ 5 milwi f’angolu rett bis-swaba’ jmissu l-ġenb tal-ġbin u bil-pala tħares laġenba. Ir-ras tmil ftit ’l isfel lejn il-ġenb qisha qed tinħeba wara l-id.
There are two signs for CONFESSION. The first sign consists of two parts. (i) The first part is the sign for PRIEST. It is made with one hand in the shape of small C. The hand moves from one side to the other of the neck as if indicating the shape of the priest’s collar. (ii) The second part is made with the head bends slightly forwards or towards one side. One hand takes the shape of slightly bent B and moves one small step out to the side. The second sign is made with one hand in the shape of 5 bent in a right angle with the fingers touching the side of the forehead and the palm facing sideways. The head is bent slightly downwards and to the side as though hiding behind the hand.