Qrendi Qrendi

Hemm 2 verżjonijiet ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjows.

There are 2 versions of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and videos.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 2
    Pictures, signwriting and video 2


Hemm żewġ sinjali għal QRENDI. L-ewwel sinjal isir biż-żewġ idejn li jieħdu l-forma ta’ C kbira bis-swaba’ l-oħra magħluqin u bil-pala tħares ’l isfel. L-idejn jitqiegħdu quddiem livell tar-ras bis-swaba’ jmissu. L-idejn jinżlu ’l isfel waqt li jiffurmaw ovali huma u joħorġu ftit lejn il-ġenb u lura. Dan jiġu ripetut xi tlett darbiet sakemm is-swaba’ l-kbar jiltaqgħu.

It-tieni sinjal isir b’id waħda li tieħu l-forma ta’ Q u tinżel u titla’ xi darbtejn fil-ġenb.

There are two different signs for QRENDI. The first sign is made with both hands in the shape of large C with the rest of the fingers closed and palms facing downwards. The hands are placed at the front at head level with the fingers touching. The hands move down whilst forming ovals as they move out towards the sides and back again. This is repeated about three times until the thumbs meet.

The second sign is made with one hand in the shape of Q that moves down and up twice or more at the side.