Lemma
|
Kelma oriġinali
|
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti
|
ċar
|
iciarat
Lemma: ċar (1)
Ortografija moderna: iċċarat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
iċċarat |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iciarat l’aria, marru isħap
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
ċarrat
|
imciarta
Lemma: ċarrat (1)
Ortografija moderna: mċarrta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
mċarrta |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
rà uiħet liebes bil bies imcatthin, ù imciarta
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 595
|
ċeda
|
iciedi
Lemma: ċeda (1)
Ortografija moderna: jċedi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jċedi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Fedin il giurnata però imcazza iciedi il ferħ collu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
ċeda
|
iciedu
Lemma: ċeda (1)
Ortografija moderna: iċedu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
iċedu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iciedu il contentizzi taħħa, ù iatu illoc lil ferħ il chbir
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
ċekken
|
cheicna
Lemma: ċekken (1)
Ortografija moderna: ċkejkna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċkejkna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mità chienet cheicna, ù mità chibret
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
ċekken
|
lichen
Lemma: ċekken (1)
Ortografija moderna: l-iċken
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-iċken |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
(li chien lichen ul minuri fnos lahua colla)
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
ċekken
|
cheichna
Lemma: ċekken (1)
Ortografija moderna: ċkejkna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċkejkna |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
fehma tant cheichna
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
ċelesti
|
Celestini
Lemma: ċelesti (1)
Ortografija moderna: Ċelestini
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ċelestini |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
Celestini
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
ċenakulu
|
Cenaculu
Lemma: ċenakulu (1)
Ortografija moderna: Ċenakulu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ċenakulu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iec fi sema tà Cenaculu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
ċenturjun
|
Centuriuni
Lemma: ċenturjun (1)
Ortografija moderna: Ċenturjuni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ċenturjuni |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
il bniedem ihit l’Alla mà Centuriuni
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
ċert
|
certament
Lemma: ċert (1)
Ortografija moderna: ċertament
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċertament |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
aliesc certament Min icun divot tahha, uà issalva
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 162
|
ċert
|
certa
Lemma: ċert (1)
Ortografija moderna: ċerta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċerta |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
certa propositioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.84
|
ċerti
|
certi
Lemma: ċerti (1)
Ortografija moderna: ċerti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċerti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienu certi chniepel
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
ċertu
|
certu
Lemma: ċertu (1)
Ortografija moderna: ċertu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċertu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Nacraù fil haia tahha Miraculu uisca Imhaggep li hamlet lil certu Pittur
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
ċertu
|
Certù
Lemma: ċertu (1)
Ortografija moderna: Ċertu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ċertu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Certù persunag mil belt
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
ċilizju
|
cilizii
Lemma: ċilizju (1)
Ortografija moderna: ċilizzi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċilizzi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
cilizii ù penitenza
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 120
|
ċioè
|
cioè
Lemma: ċioè (1)
Ortografija moderna: ċoè
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċoè |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Em, cioè fi Sacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 572
|
ċiprijanu
|
Ciprianu
Lemma: ċiprijanu (1)
Ortografija moderna: Ċiprijanu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ċiprijanu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
l’Imcaddes Ciprianu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
ċirka
|
circa
Lemma: ċirka (1)
Ortografija moderna: ċirka
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċirka |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
circa il purità
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 41
|
ċirkonċiżjoni
|
circuncis
Lemma: ċirkonċiżjoni (1)
Ortografija moderna: ċirkonċiż
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċirkonċiż |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iec chien circuncis, iedin iccirconcisioni chienet signal tal’impeccabiltà
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
ċirkonċiżjoni
|
iccirconcisioni
Lemma: ċirkonċiżjoni (1)
Ortografija moderna: ċirkonċiżjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċirkonċiżjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iedic iccirconcisioni chienet signal
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
ċirkustanza
|
icircustanza
Lemma: ċirkustanza (1)
Ortografija moderna: iċ-ċirkustanza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
iċ-ċirkustanza |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
toncos forsi iedin icircustanza fedan iseraficu Patriarca
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.74
|
ċjoè
|
cioè
Lemma: ċjoè (1)
Ortografija moderna: ċioè
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċioè |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
cioè: ...
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
ċoè
|
cioè
Lemma: ċoè (1)
Ortografija moderna: ċoè
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ċoè |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
cioè fedin il Generation[i] colla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|