Lemma
|
Kelma oriġinali
|
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti
|
abbandun
|
Abbandunat
Lemma: abbandun (1)
Ortografija moderna: Abbandunat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Abbandunat |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Rà ruhu ecda abbandunat min culhat
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
abbandun
|
iabbanduna
Lemma: abbandun (1)
Ortografija moderna: jabbanduna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jabbanduna |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù iabbanduna il ferħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
abbati
|
abbati
Lemma: abbati (1)
Ortografija moderna: abbati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
abbati |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l’Abbati Giacchinu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
abbati
|
l'Abbati
Lemma: abbati (1)
Ortografija moderna: l-abbati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-abbati |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l'Abbati Rubertu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
abbiltà
|
Habili
Lemma: abbiltà (1)
Ortografija moderna: Abbli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Abbli |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ilmentat mil providenza t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 174
|
abbiss
|
abbissi
Lemma: abbiss (1)
Ortografija moderna: abbissi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
abbissi |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
fl’abbissi ta l’infern
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
abbondanti
|
abbundanza
Lemma: abbondanti (1)
Ortografija moderna: Abbundanza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Abbundanza |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Hadu tant hut in abbundanza
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
abitu
|
L’abitu
Lemma: abitu (1)
Ortografija moderna: l-abitu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-abitu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ù iedan l’abitu tal penitenza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
aċċettazjoni
|
iaccettacom
Lemma: aċċettazjoni (1)
Ortografija moderna: jaċċettakom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jaċċettakom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li iaccettacom, fedan is-smien
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
aċċettazzjoni
|
n’accettah
Lemma: aċċettazzjoni (1)
Ortografija moderna: naċċettah
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
naċċettah |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Culma tamlu lil Anna, n’accettah iena hal darptein
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
adam
|
Adam
Lemma: adam (1)
Ortografija moderna: adam
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
adam |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
halac lil Adam
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
adorazzjoni
|
L’adorationi
Lemma: adorazzjoni (1)
Ortografija moderna: l-adorazzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-adorazzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
L’adorationi tà Slaten
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
adorazzjoni
|
naduraù
Lemma: adorazzjoni (1)
Ortografija moderna: naduraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
naduraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mità nigu naduraù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
adorazzjoni
|
iadurauà
Lemma: adorazzjoni (1)
Ortografija moderna: jadurawha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jadurawha |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
bdeù iadurauà
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
af
|
tafù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: tafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Già bentaiep tafù, ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
af
|
taf
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: taf
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
taf |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mentri chienet taf actar min qualsivoglia ihor isom f’calba iedan il bisa t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 169
|
af
|
iafu
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Arau chienusc iafu min hù iedac
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
af
|
iafù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
aliesc iafù ben taiep
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
af
|
iaf
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jaf
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jaf |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iaf il meriti cbar min t’Ommu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
af
|
iafusc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jafux |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mà iafusc illi chien f’tant Umiltà
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.85
|
af
|
nafù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: nafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aliesc nafù ben taiep
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 573
|
af
|
mà tafusc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: ma tafux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma tafux |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
la darba mà tafusc
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
af
|
mà iafusc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: ma jafux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma jafux |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li mà iafusc ifissruom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
af
|
tafu
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: tafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Iec hatcom però tridu tafu sc’gostiiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
af
|
afù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: afu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
afu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
afù, li uà collu hniena, collu paci
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
af
|
mà iafasc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: ma jafx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma jafx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li mà iafasc il fat
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
af
|
af
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: af
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
af |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
af li int offendeit, ù ħcart lil Missierec
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
af
|
afu
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: afu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
afu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
afu illi Maria fi dar ia uahada
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
af
|
iafni
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jafni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chien iafni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
af
|
naf
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: naf
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
naf |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
naf inhedilcom
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
af
|
tafusc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: tafux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tafux |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mà tafusc scintom titolbu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
af
|
iafsc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jafx |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà iafsc chem il mit sena
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
af
|
Afù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: afu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
afu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Afù illi iedin il chelma
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 121
|
affari
|
l’affari
Lemma: affari (1)
Ortografija moderna: l-affari
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-affari |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
dicment chienet thalli l’affari tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
affermazzjoni
|
affirmativa
Lemma: affermazzjoni (1)
Ortografija moderna: affirmattiva
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
affirmattiva |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
particulari affirmativa
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.84
|
afflizzjoni
|
afflitta
Lemma: afflizzjoni (1)
Ortografija moderna: aflitta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
aflitta |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
halla mictup illi il gloriusa Anna mità chienet tcun afflitta, ù tribulata
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 167
|
afflizzjoni
|
afflittioni
Lemma: afflizzjoni (1)
Ortografija moderna: afflizzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
afflizzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
afflittioni uisca chbira
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
affrika
|
lafrica
Lemma: affrika (1)
Ortografija moderna: l-Africa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-Africa |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il haref ta Lafrica Agustinu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 39
|
afilli
|
af illi
Lemma: afilli (1)
Ortografija moderna: afilli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
afilli |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
af illi inti in gratia tiu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 170
|
afilli
|
af, illi
Lemma: afilli (1)
Ortografija moderna: afilli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
afilli |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù callu af, illi iec trit tehles min dnubiet colla li handec
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
aġar
|
lagiar
Lemma: aġar (1)
Ortografija moderna: l-aġar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-aġar |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iati sci lagiar lil iedin il Chnisia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
aġar
|
Lagar
Lemma: aġar (1)
Ortografija moderna: l-aġar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-aġar |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
billi tatu sci lagar
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
aġar
|
Lagiar
Lemma: aġar (1)
Ortografija moderna: l-aġar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-aġar |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
hamel minhabba fih sci lagiar
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
aġar
|
illagiar
Lemma: aġar (1)
Ortografija moderna: l-aġar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-aġar |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
natu illagiar
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
agostinjan
|
Agustiniani
Lemma: agostinjan (1)
Ortografija moderna: Agostinjani
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Agostinjani |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
Agustiniani
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
agustinu
|
Agustinu
Lemma: agustinu (1)
Ortografija moderna: Agustinu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Agustinu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Lè Lè ihit il haref Agustinu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
ah
|
haħ
Lemma: ah (1)
Ortografija moderna: aah
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
aah |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Rà Gesù chem hamel Pietru, haħ, callu, Pietru sc’hamilt
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
aħ
|
Aħ
Lemma: aħ (1)
Ortografija moderna: Aħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Aħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Aħ chif cont bil calp
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
aħ
|
Ah
Lemma: aħ (1)
Ortografija moderna: aħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
aħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Ah; ihit Gesù Cristu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
aħħar
|
l’ahhar
Lemma: aħħar (1)
Ortografija moderna: l’aħħar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l’aħħar |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
tcun l’ahhar, illi tinhamel fi Digna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
aħħar
|
flaccar
Lemma: aħħar (1)
Ortografija moderna: fl-aħħar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
fl-aħħar |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
flaccar min ta digna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.92
|
aħħar
|
fl’accar
Lemma: aħħar (1)
Ortografija moderna: fl-aħħar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
fl-aħħar |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fl’accar siha
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.92
|
aħħar
|
Flahhar
Lemma: aħħar (1)
Ortografija moderna: Fl-aħħar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Fl-aħħar |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Haia tahha colla culma tamel b’fidi chauia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 176
|
aħħar
|
flahhar net
Lemma: aħħar (1)
Ortografija moderna: fl-aħħar nett
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
fl-aħħar nett |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Iec flahhar net miet filhuda tà Salip
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
aħħar
|
flahhar
Lemma: aħħar (1)
Ortografija moderna: fl-aħħar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
fl-aħħar |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nisthu flahhar nighu fissema
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
aħna
|
ahna
Lemma: aħna (1)
Ortografija moderna: aћna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
aћna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
bliema mot ahna niddisponu irruiehna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
aħna
|
ahna
Lemma: aħna (1)
Ortografija moderna: aħna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
aħna |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Min iedan ahna nisthu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 38
|
ajmoni
|
Aimoni
Lemma: ajmoni (1)
Ortografija moderna: Ajmoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ajmoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Igi aun Aimoni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.78
|
ajru
|
f’lairu
Lemma: ajru (1)
Ortografija moderna: fl-ajru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
fl-ajru |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
baca imdendel f’lairu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
akkumpanja
|
Cumpagnat
Lemma: akkumpanja (1)
Ortografija moderna: ikkumpanjat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ikkumpanjat |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
cumpagnat ma' iedan il Glorius
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
akkwist
|
Acquista
Lemma: akkwist (1)
Ortografija moderna: akkwista
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
akkwista |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Giuseppi illi acquista billi ihit
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
akkwist
|
aquista
Lemma: akkwist (1)
Ortografija moderna: akkwista
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
akkwista |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iddignità illi aquista Giuseppi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 46
|
aktar
|
actar
Lemma: aktar (1)
Ortografija moderna: aktar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
aktar |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
actar mà ià nobili irruħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
albura
|
alburaù
Lemma: albura (1)
Ortografija moderna: albura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
albura |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
cabdu fiħ, raptuħ, siltu ssiuf, alburaù illabardi, ù daru biħ, li hamluħ fnofsom, biesc ma istasc iaħrap
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
alla
|
t’Alla
Lemma: alla (1)
Ortografija moderna: t’Alla
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
t’Alla |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Om min t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
alla
|
alla
Lemma: alla (1)
Ortografija moderna: Alla
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Alla |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iddispositioni min t’alla
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
alla
|
Alla
Lemma: alla (1)
Ortografija moderna: Alla
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Alla |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Alla l’Imbierec
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
alla
|
l'Alla
Lemma: alla (1)
Ortografija moderna: l'Alla
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l'Alla |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
itlop l'Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
allura
|
allura
Lemma: allura (4)
Ortografija moderna: allura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
allura |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
cata allura iddiscors
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
allura
|
allura
Lemma: allura (1)
Ortografija moderna: allura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
allura |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
allura mita cal
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.80
|
allura
|
allurà
Lemma: allura (1)
Ortografija moderna: allura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
allura |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
allurà mità cal
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
almu
|
l’anmu
Lemma: almu (1)
Ortografija moderna: anmu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
anmu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
icollu l’anmu ichis il uisa ul chburia
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
altar
|
Altar
Lemma: altar (1)
Ortografija moderna: Altar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Altar |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Issacrament tà l’Altar
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 572
|
altru
|
altru
Lemma: altru (1)
Ortografija moderna: altru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
altru |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uà altru la tabilhac
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
altru
|
per altru
Lemma: altru (1)
Ortografija moderna: per altru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
per altru |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
isimhu per altru
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
alvernja
|
Alvernia
Lemma: alvernja (1)
Ortografija moderna: Alvernja
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Alvernja |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Sacsu, ucol lil Beatu Giuanni d’Alvernia
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
ambaxxata
|
l'imbasciata
Lemma: ambaxxata (1)
Ortografija moderna: l-imbaxxata
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-imbaxxata |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
bedic l'imbasciata tant chbira
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
ambizzjoni
|
ambitioni
Lemma: ambizzjoni (1)
Ortografija moderna: ambizzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ambizzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
imhabbat mil ambitioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
ambroġju
|
Ambrogiu
Lemma: ambroġju (1)
Ortografija moderna: Ambroġju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ambroġju |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
li bia il Caddis Amborgiu iargumenta
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.74
|
ambroġju
|
Ambrogiù
Lemma: ambroġju (1)
Ortografija moderna: Ambroġju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ambroġju |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il horrief Crisostmu u Ambrogiù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 173
|
amiċizzja
|
amicitia
Lemma: amiċizzja (1)
Ortografija moderna: amiċizzja
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
amiċizzja |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù dehret dicment l’amicitia
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
ammen
|
Amen
Lemma: ammen (1)
Ortografija moderna: Ammen
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ammen |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
lisem tal Missier, tal Liben, tà Spiritu Santu Amen
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 162
|
anġlu
|
L’Angli
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: l-anġli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-anġli |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
L’Angli allura ecda chif rauh tala fi Smeuiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
anġlu
|
tà l’Angili
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: tal-anġili
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tal-anġili |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Om tà Regina tà l’Angili
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
anġlu
|
Angelicu
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: anġeliku
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
anġeliku |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
l’Angelicu Duttur
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
anġlu
|
Angili
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: Anġili
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Anġili |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ibhat fedic il guerra tant chbira lil Angili tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.77
|
anġlu
|
angulu
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: anġulu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
anġulu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Angulu tal Meut
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.87
|
anġlu
|
Angelu
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: Anġelu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Anġelu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Amel haia quasi tà Angelu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 185
|
anġlu
|
Angelicu
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: Anġeliku
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Anġeliku |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
l’Angelicu D(uttur)
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
anġlu
|
l'Angelicu
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: angeliku
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
angeliku |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l'Angelicu Duttur S.Tumas
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 38
|
anġlu
|
angeli
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: anġli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
anġli |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Fil purità lil Angeli
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 41
|
anġlu
|
Angili
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: anġli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
anġli |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
thaddi li Angili colla
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
anġlu
|
l'Angulu
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: l-anġulu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-anġulu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l'Angulu bedic l'imbasciata
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
anġlu
|
l'Anglu
Lemma: anġlu (1)
Ortografija moderna: l-anġlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-anġlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mà l'Anglu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
anima
|
ianimani
Lemma: anima (1)
Ortografija moderna: janimani
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
janimani |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
igi ianimani
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.25
|
anki
|
anchi
Lemma: anki (1)
Ortografija moderna: anke
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
anke |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
illi anchi nidiscorsi fuc misteriu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
anna
|
Anna
Lemma: anna (1)
Ortografija moderna: Anna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Anna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù mit talp tà S. Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 183
|
annimal
|
animali
Lemma: annimal (1)
Ortografija moderna: annimali
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
annimali |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
aliesc icunu animali minhair ebda Sens
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 168
|
annimal
|
animal
Lemma: annimal (1)
Ortografija moderna: annimal
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
annimal |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
animal uisca rabbiat
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
antenat
|
l'antenati
Lemma: antenat (1)
Ortografija moderna: l-antenati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-antenati |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tbatiiet tà l'antenati tana
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
antikrist
|
anticrist
Lemma: antikrist (1)
Ortografija moderna: antikrist
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
antikrist |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l’Anticrist, phal Ors uisca crudil
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
antikrist
|
Anti-Christ
Lemma: antikrist (1)
Ortografija moderna: antikrist
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
antikrist |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ioctol lil Anti-Christ
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.71
|
antikrist
|
l’Anticristu
Lemma: antikrist (1)
Ortografija moderna: l-Antikristu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-Antikristu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
migia ta l’Anticristu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.76
|
antjokju
|
Antiochiu
Lemma: antjokju (1)
Ortografija moderna: Antjokju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Antjokju |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
crudil Rex Sultan Antiochiu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
antnin
|
Antoninu
Lemma: antnin (1)
Ortografija moderna: Antnin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Antnin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il haref S(ant’) Antnin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 192
|
anzi
|
anzi
Lemma: anzi (1)
Ortografija moderna: anzi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
anzi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
anzi icun iamel iedak collu illi imis
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.81
|
apokalissi
|
Apocalissi
Lemma: apokalissi (1)
Ortografija moderna: Apokalissi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Apokalissi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il Capitulu ta l’Apocalissi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.74
|
appena
|
appena
Lemma: appena (1)
Ortografija moderna: appena
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
appena |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
et eccu li appena inhamlet iedin il paci
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
applikazzjoni
|
Iapplica
Lemma: applikazzjoni (1)
Ortografija moderna: Japplika
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Japplika |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Chien iapplica sihbu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 186
|
appostlu
|
Appostolu
Lemma: appostlu (1)
Ortografija moderna: Appostolu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Appostolu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Matteu iedac l’Appostolu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
appostlu
|
Apostlu
Lemma: appostlu (1)
Ortografija moderna: appostlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
appostlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
deher Giesù lil Apostlu Filippu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
appostlu
|
Apostoli
Lemma: appostlu (1)
Ortografija moderna: Appostli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Appostli |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li chiet fuc il Meida iecol Mà l’Apostoli
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
appostlu
|
l'Apostulu
Lemma: appostlu (1)
Ortografija moderna: l-appostlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-appostlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l'Apostulu S(an) Tumas
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 42
|
appuntu
|
appuntu
Lemma: appuntu (1)
Ortografija moderna: appuntu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
appuntu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ecda chif appuntu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
a prepositu
|
à propositù
Lemma: a prepositu (1)
Ortografija moderna: a propositu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
a propositu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
bein l’ohrain t’fisser uisca à propositù iedin il virtù ta’ iedin il Caddisa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
a proporzjoni
|
à proportioni
Lemma: a proporzjoni (1)
Ortografija moderna: a proporzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
a proporzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù à proportioni tidirli iedica ta S(an) Guan Damascenu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
arbula
|
Alburata
Lemma: arbula (1)
Ortografija moderna: alburata
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
alburata |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
illi tidher alburata il bandiera tal Giustizia
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.70
|
arbula
|
iarbula
Lemma: arbula (1)
Ortografija moderna: jarbula
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jarbula |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
precursur ta Gesù contra l’anticrist billi iarbula... listendard ta Salip
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.83
|
ardir
|
ardir
Lemma: ardir (1)
Ortografija moderna: ardir
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ardir |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
isiet l’ardir
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
ardir
|
L’ardir
Lemma: ardir (1)
Ortografija moderna: l-ardir
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-ardir |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chelli L’ardir nitchellem
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.87
|
ardir
|
l'ardir
Lemma: ardir (1)
Ortografija moderna: l-ardir
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-ardir |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nafu iena l'ardir
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
argument
|
iargumenta
Lemma: argument (1)
Ortografija moderna: jargumenta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jargumenta |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
li bia il Caddis Amborgiu iargumenta
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.74
|
argument
|
n'argumentau
Lemma: argument (1)
Ortografija moderna: nargumentaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nargumentaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
min iedan n'argumentau
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 46
|
aristotele
|
Aristotili
Lemma: aristotele (1)
Ortografija moderna: Aristotili
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Aristotili |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Princep tal filosofia Aristotili
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
arja
|
aria
Lemma: arja (1)
Ortografija moderna: arja
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
arja |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li issief idiluviu, iciarat l’aria
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
ark
|
Arc
Lemma: ark (1)
Ortografija moderna: ark
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ark |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li iamel hal signal Arc fi sema
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
arka
|
Arca
Lemma: arka (1)
Ortografija moderna: Arka
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Arka |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ħlief Noè bil famiglia tihu geuà l’Arca
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
arma
|
armat
Lemma: arma (1)
Ortografija moderna: armat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
armat |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
armat ptant sdign
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
arma
|
armi
Lemma: arma (1)
Ortografija moderna: armi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
armi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
b’forza t’Armi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
arma
|
b’armi
Lemma: arma (1)
Ortografija moderna: b’armi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
b’armi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chien ragel,musc b’armi ohra liebes
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.79
|
arma
|
Armata
Lemma: arma (1)
Ortografija moderna: Armata
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Armata |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ià armata bl’armi sufficienti
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
arma
|
Armi
Lemma: arma (1)
Ortografija moderna: armi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
armi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
imhotiin bil irham, Inscrittioni, ù Armi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
armu
|
armu
Lemma: armu (1)
Ortografija moderna: armu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
armu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ma chellusc l’armu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
armu
|
larmu
Lemma: armu (1)
Ortografija moderna: l-armu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-armu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
bis aliesc Pietru uerà larmu tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
art
|
l’art
Lemma: art (1)
Ortografija moderna: l-art
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-art |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedan ittesor mohbi fedic l’art
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
art
|
mn’art
Lemma: art (1)
Ortografija moderna: mn’art
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
mn’art |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
li saret mn’art uisca fertili
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
art
|
lart
Lemma: art (1)
Ortografija moderna: l-art
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-art |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
u iedina, iena nemmen, chienet il ferha li hadu fil genna ta lart
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.76
|
art
|
art
Lemma: art (1)
Ortografija moderna: art
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
art |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
hamel l’art, il boschiiet, issigiar, l’ilma
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
assalt
|
l’assalt
Lemma: assalt (1)
Ortografija moderna: l-assalt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-assalt |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fedan l’assalt tant icreh
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
assalt
|
iassalta
Lemma: assalt (1)
Ortografija moderna: jassalta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jassalta |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
imur fl’Ort, iassalta lil Malcu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
assenja
|
assigna
Lemma: assenja (1)
Ortografija moderna: *assenja*
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
*assenja* |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
defattu assigna di già ismien
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
assenjazzjoni
|
iassignaom
Lemma: assenjazzjoni (1)
Ortografija moderna: jassinjahom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jassinjahom |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ù iassignaom
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.92
|
assigurazzjoni
|
n’assicuracom
Lemma: assigurazzjoni (1)
Ortografija moderna: nassigurakom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nassigurakom |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
n’assicuracom illi ma andiniesc aliesc nidubitau
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
assigurazzjoni
|
nassiguracom
Lemma: assigurazzjoni (1)
Ortografija moderna: nassigurakom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nassigurakom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Nassiguracom però imbahat ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
assigurazzjoni
|
assicurati
Lemma: assigurazzjoni (1)
Ortografija moderna: assigurati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
assigurati |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
allura issuldati assicurati
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
assigurazzjoni
|
sicuriss(imamen)t
Lemma: assigurazzjoni (1)
Ortografija moderna: sigurissimament
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
sigurissimament |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li iatielcom sicuriss(imamen)t
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
assigurazzjoni
|
iassicurac
Lemma: assigurazzjoni (1)
Ortografija moderna: jassigurak
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jassigurak |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
min iassicurac li iaħfirlec, ù li ilchelc
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
assolut
|
assolut
Lemma: assolut (1)
Ortografija moderna: assolut
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
assolut |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mamul Patrun assolut
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
assunzjoni
|
assunt
Lemma: assunzjoni (1)
Ortografija moderna: assunt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
assunt |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
et eccu li già insip ruħi fl’assunt
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
assunzjoni
|
l'assunt
Lemma: assunzjoni (1)
Ortografija moderna: l-assunt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-assunt |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l'assunt im(m)ela ta Iddiscors
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
astut
|
astutii
Lemma: astut (1)
Ortografija moderna: astuzji
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
astuzji |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
nara iech bl’bl’astutii
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
atribut
|
Attributi
Lemma: atribut (1)
Ortografija moderna: Attributi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Attributi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il halliel urielu musc bis uicciù, immà ucol l’attributi colla tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 175
|
att
|
L’att
Lemma: att (1)
Ortografija moderna: L’att
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
L’att |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Aliesc hamel iedac l’att tal fidi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 176
|
attakkata
|
attaccata
Lemma: attakkata (1)
Ortografija moderna: attakkata
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
attakkata |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mentri ma chienec attacata, ù marbuta al hueiec tà Digna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
attent
|
Attenti
Lemma: attent (1)
Ortografija moderna: attenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
attenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Attenti
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
attent
|
b’lattentioni
Lemma: attent (1)
Ortografija moderna: bl-attenzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
bl-attenzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
bi silentiu,u b’lattentioni
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
attent
|
attenti
Lemma: attent (1)
Ortografija moderna: attenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
attenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
attenti però
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
attent
|
b’attenzioni
Lemma: attent (1)
Ortografija moderna: b’attenzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
b’attenzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
osservau di grazia b’attenzioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
attent
|
attenz(io)ni
Lemma: attent (1)
Ortografija moderna: attenzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
attenzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
tà l’attenz(io)ni tacom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
attent
|
bl'attentioni
Lemma: attent (1)
Ortografija moderna: bl-attenzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
bl-attenzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ù bl'attentioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
attribut
|
attributi
Lemma: attribut (1)
Ortografija moderna: attributi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
attributi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Fost l’attributi, ù tituli
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
attwali
|
attual
Lemma: attwali (1)
Ortografija moderna: attwal
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
attwal |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
dnup tant attual
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.24
|
avukat
|
avvucat
Lemma: avukat (1)
Ortografija moderna: avukat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
avukat |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mà marsc Iamel ta l’avvucat
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
avukat
|
Avvucata
Lemma: avukat (1)
Ortografija moderna: Avvukata
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Avvukata |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Tridusc hal Avvucata tacom Signura ecda nobili ù chbira
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
avukat
|
Avvocata
Lemma: avukat (1)
Ortografija moderna: Avukata
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Avukata |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Tcun Avvocata tal Midinbin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
awgustu
|
Augustinu
Lemma: awgustu (1)
Ortografija moderna: Awgustinu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Awgustinu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
lil Imcaddes Augustinu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
awgustu
|
Augutissimu
Lemma: awgustu (1)
Ortografija moderna: Awgustissimu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Awgustissimu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
tà iedan l’Augustissimu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 573
|
azzjoni
|
attioni
Lemma: azzjoni (1)
Ortografija moderna: azzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
azzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chien iamel attioni
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
azzjoni
|
azzioni
Lemma: azzjoni (1)
Ortografija moderna: azzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
azzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Gesù irrinfaccia lil Pietru f’azzioni li hamel
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
azzjoni
|
l`attioni
Lemma: azzjoni (1)
Ortografija moderna: l-azzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-azzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l`attioni Eroica
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 38
|