Lemma
|
Kelma oriġinali
|
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti
|
ra
|
Rat
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: Rat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rat |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Allura mità rat ruha min hair uliet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 176
|
ra
|
uriet
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: wriet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
wriet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
uriet uisca il bisa ù l’imhabba li chella lein Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
ra
|
Ràh
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: Rah
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rah |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uarà li ràh risolut lil Giesù li irit imur iddar tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 189
|
ra
|
rait
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: rajt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rajt |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Mità rait il mahbuba
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
ra
|
taraù
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: Taraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Taraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
già taraù
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.25
|
ra
|
iuri
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: juri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
juri |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mi tuelida tihu iuri chellu iuri Signali
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
ra
|
tarà
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: taraha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
taraha |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
già tarà Immela Nisrani, Nisrania, illi iedin Isserafica Religion tipca sà lahhar
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.91
|
ra
|
Narac
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: narak
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
narak |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù issa Narac colloc imbicchi?
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
ra
|
rauh
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: rawh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rawh |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ecda chif rauh tala fi Smeuiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
ra
|
nurilcom
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: nurikom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nurikom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù nurilcom brevement
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
ra
|
turu
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: Turu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Turu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
turu ruiehcom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
ra
|
iarà
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: jara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jara |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aliesc mità ippruvaom, ù iarà il gost
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
ra
|
tarauh
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: tarawh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tarawh |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Iec ipchi lihor tarauh Malinconicu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
ra
|
naracom
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: narakom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
narakom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
naracom mimliin p'tant bichi?
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
ra
|
Merà
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: mera
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
mera |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Intom ò Misseugin, tracu aun hantcom il Merà
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
ra
|
turi
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: turi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
turi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
turi l'Imhabba tihac
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
ra
|
Narauom
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: narawhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
narawhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Narauom, ò Meitin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
ra
|
nara
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: nara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nara |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iva co(n)t nara insara
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
ra
|
tarausc
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: tarawx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tarawx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
tarausc chif isehilcom bil lisem tà ħabib
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
ra
|
narà
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: nara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nara |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li ficom narà ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
ra
|
rà
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: ra
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ra |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
issultan Salamun rà f’visioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.79
|
ra
|
tarà
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: tara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tara |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tarà dicment li ithac il habib lihor
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
ra
|
Arau
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: araw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
araw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Arau chienusc iafu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
ra
|
iara
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: jara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jara |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
min iara lili
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
ra
|
iaraù
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: jaraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jaraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iaraù iedin il pacentia colla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
ra
|
iarau
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: jaraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jaraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iarau isibulusc sci iohdulu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
ra
|
raitu
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: rajtu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rajtu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
già issa raitu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.27
|
ra
|
taraù
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: taraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
taraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ùl privilegi illi taraù handi, taraù ucol hant Ommi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
ra
|
raina
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: Rajna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rajna |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
issa raina
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.24
|
ra
|
miria
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: mirja
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
mirja |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
miria tal Castità
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
ra
|
naraù
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: naraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
naraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Ù bedan aħna naraù
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
ra
|
nurilec
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: nurilek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nurilek |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
chif tridni nurilec sc’gostiiet umà?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 580
|
ra
|
uera
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: wera
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
wera |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Uarà li uera lil Bniedem
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
ra
|
Iara
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: jara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jara |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iara lil Giuseppi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
ra
|
iurih
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: jurih
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jurih |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chie(n) iurih iedac mil luhut
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 121
|
ra
|
nurilcom
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: nurilkom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nurilkom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
nurilcom alleila brevement
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
ra
|
tara
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: tara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tara |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
già tara illi Franciscu Musc biss andu icu(n)
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.81
|
ra
|
uri
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: uri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
uri |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uri lil bnedimin
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
ra
|
Nurilcom
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: nurilkom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nurilkom |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nurilcom brevement
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
ra
|
Naraù
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: naraw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
naraw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Naraù iedan f'pass tà l'iscrittura
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
ra
|
Raù
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: Raw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Raw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Shabu là raù ecda colla imhasrin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
ra
|
mera
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: mera
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
mera |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mera ta Religion Duminicana
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.80
|
ra
|
iuru
Lemma: ra (1)
Ortografija moderna: juru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
juru |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iuru bl’esempiu tal haia
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
raba'
|
l'erba
Lemma: raba' (1)
Ortografija moderna: l-erba’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-erba’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
uma l'erba motive
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
raba'
|
erba
Lemma: raba' (1)
Ortografija moderna: erba'
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
erba' |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
dam erba mit sena
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
raba’
|
fl’erbatasc
Lemma: raba’ (1)
Ortografija moderna: fl-erbatax
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
fl-erbatax |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
isem(m)iom il Tritemiù fl’erbatasc il capitulu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 169
|
raba’
|
erbatasc
Lemma: raba’ (1)
Ortografija moderna: erbatax
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
erbatax |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
erbatasc il sena
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
raba’
|
raba
Lemma: raba’ (1)
Ortografija moderna: Raba’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Raba’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
raba capitulu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
raba’
|
erba
Lemma: raba’ (1)
Ortografija moderna: erba’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
erba’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
migmuin mil erba parti ta Digna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.71
|
raba’
|
Erbein
Lemma: raba’ (1)
Ortografija moderna: erbgħin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
erbgħin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Diemet al erbein sena
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 192
|
rabat
|
marbutin
Lemma: rabat (1)
Ortografija moderna: marbutin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
marbutin |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
marbutin ù custritti
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
rabat
|
raptuħ
Lemma: rabat (1)
Ortografija moderna: rabtuh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rabtuh |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
cabdu fih, raptuħ, siltu issiuf
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
rabb
|
Rabbi
Lemma: rabb (1)
Ortografija moderna: Rabbi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rabbi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
cuddiem Gesù, ù sellimlu; Ave Rabbi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
rabja
|
rabbiat
Lemma: rabja (1)
Ortografija moderna: rabjat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rabjat |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
phal animal uisca rabbiat
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
rabtuh
|
Raptuh
Lemma: rabtuh (1)
Ortografija moderna: Rabtuh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rabtuh |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Cabduh dicment, raptuh u haduh fil carciri
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
rada’
|
ierdhu
Lemma: rada’ (1)
Ortografija moderna: jerdgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jerdgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà chiensc irit iħalli il Calici mni deiħ, ù chien tant ierdhu, li hamel issignali fiħ bi snienu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
radd
|
irot
Lemma: radd (1)
Ortografija moderna: irodd
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irodd |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
min irot il beneficii uà dign
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
radd
|
raddeù
Lemma: radd (1)
Ortografija moderna: raddew
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
raddew |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
animali raddeù beneficii
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
radd
|
inrodusc
Lemma: radd (1)
Ortografija moderna: inroddux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
inroddux |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà inrodusc il benefici
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 121
|
raġa’
|
traggia
Lemma: raġa’ (1)
Ortografija moderna: traġġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
traġġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
potenza chbira ta Anna illi traggia il Midimbin fi triec tà Salvazioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
raġel
|
irgiel
Lemma: raġel (1)
Ortografija moderna: irġiel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irġiel |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tat iddaul tal hainein lil tnasc homia li 9 irgiel imbicmin tatom il cliem
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 169
|
raġel
|
ragel
Lemma: raġel (1)
Ortografija moderna: raġel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
raġel |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Princep ecda putent, chien ragel,musc b’armi ohra liebes
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.79
|
raġel
|
Ragel
Lemma: raġel (1)
Ortografija moderna: raġel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
raġel |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ipca Ragel uahdu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
ragħa
|
ireghu
Lemma: ragħa (1)
Ortografija moderna: jirgħaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirgħaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li ireghu fi grazia tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
ragħa
|
irha
Lemma: ragħa (1)
Ortografija moderna: jirgħa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirgħa |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
anzi chien obligat imur irha ilħnieser
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
raġun
|
bragiuni
Lemma: raġun (1)
Ortografija moderna: B’raġuni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
B’raġuni |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
bragiuni uisca cbira
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
raġun
|
ragiun
Lemma: raġun (1)
Ortografija moderna: raġun
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
raġun |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
handu ragiun li itmà li icollu il maħfra
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
raġun
|
bragiuni
Lemma: raġun (1)
Ortografija moderna: b'raġuni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
b'raġuni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Bragiuni chbira chellu Giuseppi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 38
|
raġun
|
iragiuni
Lemma: raġun (1)
Ortografija moderna: ir-raġuni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ir-raġuni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iragiuni ta iedan l'isturdiment
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
raheb
|
raep
Lemma: raheb (1)
Ortografija moderna: raħeb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
raħeb |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
certu raep
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
rakkont
|
Raccuntalom
Lemma: rakkont (1)
Ortografija moderna: rakkuntalhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rakkuntalhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uarà li raccuntalom il fat collu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
rakkont
|
irraconta
Lemma: rakkont (1)
Ortografija moderna: jirrakkonta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirrakkonta |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
beda irraconta lil Apostoli
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
raqad
|
Riechet
Lemma: raqad (1)
Ortografija moderna: Rieqed
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rieqed |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Fein chien riechet il sultan Oloferni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
ras
|
Rasu
Lemma: ras (1)
Ortografija moderna: Rasu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rasu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Inhatat issentenza li handom iacthulu rasu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
ras
|
Irras
Lemma: ras (1)
Ortografija moderna: Ir-ras
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ir-ras |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Hdein irras ta’ Oliferni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
ras
|
rasi
Lemma: ras (1)
Ortografija moderna: rasi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rasi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
sc’invenz(io)ni mi rasi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
ras
|
rasu
Lemma: ras (1)
Ortografija moderna: rasu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rasu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Tfaiel tà ftita snin hal capricci tà rasu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
razza
|
irrazza
Lemma: razza (1)
Ortografija moderna: ir-razza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ir-razza |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
irrazza colla ta Gesu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
rbatt
|
irbattu
Lemma: rbatt (1)
Ortografija moderna: jirbattu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirbattu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iconfondu issuperbia, ù irbattu i tarrania
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.90
|
rbatt
|
tirbatti
Lemma: rbatt (1)
Ortografija moderna: tirbatti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tirbatti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
lilec ucol imis li tirbatti
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.91
|
rbatta
|
irbatti
Lemma: rbatta (1)
Ortografija moderna: jirbatti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirbatti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
issignal taliben tal bniedem al ferh tal praedestinati irbatti listendard ta Salip
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.71
|
rċieva
|
ircievuh
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: jirċievuh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirċievuh |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iddisponu irruiehom biesc ircievuh
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
rċieva
|
tircievi
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: tirċievi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tirċievi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li tircievi irruħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
rċieva
|
irceveit
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: rċevejt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rċevejt |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù irceveit iedac l’August(issim)u
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
rċieva
|
tircievu
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: tirċievu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tirċievu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
cabel mà tircievu geuà sidircom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
rċieva
|
tircievuħ
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: tirċevuh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tirċevuh |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
chif hantcom tircievuħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
rċieva
|
irceva
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: irċieva
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irċieva |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
irceva Giuseppi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
rċieva
|
nircievi
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: nirċievi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nirċievi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
uara li nircievi fedin iddigna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
rċieva
|
ircieva
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: irċieva
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irċieva |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chem benefici ircieva
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
rċieva
|
irceveina
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: irċevejna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irċevejna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il benefici li irceveina
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 121
|
rċieva
|
ircievu
Lemma: rċieva (1)
Ortografija moderna: jirċievu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirċievu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ircievu sci suffragiu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 121
|
re
|
li Regina
Lemma: re (1)
Ortografija moderna: lir-reġina
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
lir-reġina |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienet ticmanda auna flart li Regina ta l’Angli
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
re
|
Irregina
Lemma: re (1)
Ortografija moderna: Ir-reġina
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ir-reġina |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Irregina min hair ebda uigih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 186
|
reċta
|
irrecita
Lemma: reċta (1)
Ortografija moderna: irreċta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irreċta |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
irrecita iedin iddevotioni
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
reċta
|
irrecitaha
Lemma: reċta (1)
Ortografija moderna: irreċtaha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irreċtaha |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
min irrecitaha all’unur
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
reda’
|
arda
Lemma: reda’ (1)
Ortografija moderna: arda’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
arda’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
eia pħal naħla arda min dan Issacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 580
|
redentur
|
redentur
Lemma: redentur (1)
Ortografija moderna: redentur
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
redentur |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ibatti Iredentur ta Digna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.70
|
redentur
|
Redenz(io)ni
Lemma: redentur (1)
Ortografija moderna: Redenzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Redenzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Redenz(io)ni, passioni, ù meut
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
redentur
|
Irredentur
Lemma: redentur (1)
Ortografija moderna: ir-redentur
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ir-redentur |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Irredentur min thana
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
refa’
|
Rafà
Lemma: refa’ (1)
Ortografija moderna: Rafa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rafa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Rafà drihu biesc iactalu rasu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
refa’
|
Refhet
Lemma: refa’ (1)
Ortografija moderna: refgħet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
refgħet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Refhet haineiha fi sema
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
refà
|
Iarfa
Lemma: refà (1)
Ortografija moderna: Rafa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rafa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Mà chellusc l’armu iarfa haineh fi sema
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 190
|
refuġju
|
refrigeriu
Lemma: refuġju (1)
Ortografija moderna: refriġerjù
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
refriġerjù |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
illi niehdu refrigeriu tà Scein
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
reġa’
|
raghu
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: raġgћu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
raġgћu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà bbastasc iedan raghu iten(n)eu billi calu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
reġa’
|
narga
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: narġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
narġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
issa nista narga inhedilcom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
reġa’
|
iarga
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: Jarġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Jarġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iarga iheidu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.27
|
reġa’
|
raga
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: Reġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Reġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
raga tchellem
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
reġa’
|
Jerghu
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: jerġgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jerġgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Harbu min iedac il pais, biesc iergghu al paiso(m)
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
reġa’
|
ragià
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: reġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
reġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uarà li ragià holcu minn gidid
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
reġa’
|
iargia
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: jerġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jerġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
imbahat iargia isctiecom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
reġa’
|
targhu
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: terġgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
terġgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uarà tridu targhu tiprovauom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
reġa’
|
narghu
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: nerġgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nerġgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù fl’istessu smien narghu pass lura
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
reġa’
|
argià
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: arġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
arġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
argià lura, ù biddel illipsa tihac
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 596
|
reġistru
|
registrat
Lemma: reġistru (1)
Ortografija moderna: reġistrat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
reġistrat |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
oraculu registrat fil 11. il Capitulu ta l’Apocalissi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.74
|
reġistru
|
registra
Lemma: reġistru (1)
Ortografija moderna: rreġistra
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rreġistra |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
isaia fil 11 il Capitulu registra
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.77
|
reġistru
|
registrati
Lemma: reġistru (1)
Ortografija moderna: reġistrati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
reġistrati |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chelmiet registrati
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.84
|
regola
|
irregula
Lemma: regola (1)
Ortografija moderna: Ir-regula
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ir-regula |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iosserva irregula
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.87
|
regola
|
nirregulauh
Lemma: regola (1)
Ortografija moderna: nirregulawh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nirregulawh |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ma andniesc nirregulauh
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 39
|
regola
|
reguli
Lemma: regola (1)
Ortografija moderna: reguli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
reguli |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
reguli ta ligi humana
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 39
|
reliġjon
|
religiusi
Lemma: reliġjon (1)
Ortografija moderna: reliġjużi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
reliġjużi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
religiusi min tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.70
|
reliġjon
|
religiosi
Lemma: reliġjon (1)
Ortografija moderna: reliġjożi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
reliġjożi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
b’quantità innumerabili ta Religiosi min tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
reliġjon
|
irreligiusi
Lemma: reliġjon (1)
Ortografija moderna: Ir-reliġjużi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ir-reliġjużi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l’istess illi giep Franciscu, ù igibu Irreligiusi tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
reliġjon
|
Religius
Lemma: reliġjon (1)
Ortografija moderna: reliġjuż
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
reliġjuż |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù hadu certu Religius ù berchilom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
rema
|
Irtema
Lemma: rema (1)
Ortografija moderna: rtema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rtema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Irtema f’sacain iedin il Caddisa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 170
|
rema
|
mormia
Lemma: rema (1)
Ortografija moderna: mormija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
mormija |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
frigleih mormia
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
rema
|
Irtmeù
Lemma: rema (1)
Ortografija moderna: Irtmew
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Irtmew |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Fi divotioni leiha irtmeù flart [tif. Inxteħtu]
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
rema
|
Iarmiha
Lemma: rema (1)
Ortografija moderna: jarmiha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jarmiha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
irit iddistruggiha, iarmiha flart
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 183
|
rema
|
Irtema
Lemma: rema (1)
Ortografija moderna: Irtema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Irtema |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Irtema im(m)ela friglein Gesù Sacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 581
|
rema
|
nintremeu
Lemma: rema (1)
Ortografija moderna: nintremew
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nintremew |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nintremeu frigleich
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
renju
|
Regni
Lemma: renju (1)
Ortografija moderna: Renji
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Renji |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Mahruf fil Regni tà Dania
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
renju
|
Regnu
Lemma: renju (1)
Ortografija moderna: renju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
renju |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
icheidom fi Regnu tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
reprobu
|
reprobri
Lemma: reprobu (1)
Ortografija moderna: reprobri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
reprobri |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il bandiera tal Giustizia à Reprobri
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.70
|
resaq
|
ierscac
Lemma: resaq (1)
Ortografija moderna: jersaq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jersaq |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ierscac ù ittanta
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
resaq
|
Erscù
Lemma: resaq (1)
Ortografija moderna: Ersqu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ersqu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Erscù auna immela ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 183
|
resaq
|
Reschet
Lemma: resaq (1)
Ortografija moderna: Resqet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Resqet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Flahhar net reschet hdein issodda
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
resaq
|
erscu
Lemma: resaq (1)
Ortografija moderna: ersqu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ersqu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ihidu il horrief, erscu, ù tcarbnu dignament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
resaq
|
terschu
Lemma: resaq (1)
Ortografija moderna: tersqu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tersqu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù bliema mot hantcom terschu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
resaq
|
mà iersacsc
Lemma: resaq (1)
Ortografija moderna: ma jersaqx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma jersaqx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
cioè idnubiet mà iersacsc Gesù?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
resaq
|
resaq
Lemma: resaq (1)
Ortografija moderna: resaq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
resaq |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
resac feinu, ù callu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 595
|
resaq
|
iersac
Lemma: resaq (1)
Ortografija moderna: jersaq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jersaq |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li iersac fedin il Meida ta’ tcarbin
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 595
|
restritt
|
ristritti
Lemma: restritt (1)
Ortografija moderna: restritti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
restritti |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ristritti l’onnipotenza, il hanà, l’impeccabiltà
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
rħama
|
irham
Lemma: rħama (1)
Ortografija moderna: irħam
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irħam |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ocbra imhotiin bil irham
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
riavveda
|
ravveda
Lemma: riavveda (1)
Ortografija moderna: ravveda
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ravveda |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù ravveda mil errur li chien hamel
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
ried
|
tric
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: tridx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tridx |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ò Nisrania tric taf intisc mahbub, hant Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 169
|
ried
|
trit
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: trid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
trid |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iec trit tehles min dnubiet colla li handec
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
ried
|
ret
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: redt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
redt |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ret iena fedin innovena
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
ried
|
riet
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: ried
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ried |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
riet iati ismien
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
ried
|
irridu
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: irridu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irridu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
sci smien im(m)ela irridu ahna biesc nisthu actar nicunsiderau
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
ried
|
mà tridusc
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: ma tridux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma tridux |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chif ma tridusc imbahat, illi tamel il Miraculi tant chbar
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
ried
|
irit
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: irid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irid |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chien irit
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
ried
|
Rihet
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: Ried
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ried |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Lanspergiù rihet iatiha hal iedin il virtù tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
ried
|
Riedet
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: Riedet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Riedet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Riedet M(ari)a S(antissim)a tati intendiri
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
ried
|
irrit
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: rrid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rrid |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
chif imbahat iena irrit
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
ried
|
ma iridomsc
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: ma jridhomx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma jridhomx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Ihit iedan il Caddis im(m)ela li mità sci ħat mà icollusc il gostiiet tal gisem, (cioè tà Digna,) isctiecom, ù imur ifittiscom, uarà li provaom però iħu fastidiù minnom, ù ma iridomsc isiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
ried
|
mà irritc
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: ma rridx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma rridx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
irrisposta mà irritc natielcom iena
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
ried
|
tridu
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: tridu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tridu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Iec hatcom però tridu tafu sc’gostiiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
ried
|
irit
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: jrid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jrid |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Fimtu sci irit ihit il Profeta?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
ried
|
sc’irrit
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: xi rrid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
xi rrid |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Già fimtuni Sassa, ò Insara, sc’irrit nurilcom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
ried
|
mà riec
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: ma riedx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma riedx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà riec li Cristu imur fi dar tihu?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 591
|
ried
|
Riet
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: ried
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ried |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
cat ma' riet icu(n)
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
ried
|
irit
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: Irid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Irid |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chien irit iati harus
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
ried
|
irrit
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: irrid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irrid |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
miac immela irrit nitchellem
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
ried
|
tridunisc
Lemma: ried (1)
Ortografija moderna: tridunix
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tridunix |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà tridunisc ò insara
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
rifless
|
Riflessioni
Lemma: rifless (1)
Ortografija moderna: riflessjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
riflessjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Riflessioni uisca sabiha igip iedan il Caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
rifless
|
Irriflessioni
Lemma: rifless (1)
Ortografija moderna: Ir-riflessjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ir-riflessjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Posta iedin irriflessioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 192
|
rifless
|
riflessioni
Lemma: rifless (1)
Ortografija moderna: riflessjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
riflessjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Riflessioni uisca sabiħa
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
riġel
|
frigleih
Lemma: riġel (1)
Ortografija moderna: F’riġlejh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
F’riġlejh |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
frigleih mormia
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
riġel
|
friglein
Lemma: riġel (1)
Ortografija moderna: f’riġlejn
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
f’riġlejn |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Irtema im(m)ela friglein Gesù Sacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 581
|
riġel
|
frigleiħ
Lemma: riġel (1)
Ortografija moderna: f’riġlejh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
f’riġlejh |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
chif narà lil Missieri ninscteħet frigleiħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
riġel
|
frigleich
Lemma: riġel (1)
Ortografija moderna: f'riġlejk
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
f'riġlejk |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nintremeu frigleich
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
riħ
|
irrih
Lemma: riħ (1)
Ortografija moderna: ir-riħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ir-riħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
hansitra isciahar ù irrih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
riħ
|
rih
Lemma: riħ (1)
Ortografija moderna: riħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
riħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
min cul ftit tà rih idoccu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
rikeb
|
harcupteina
Lemma: rikeb (1)
Ortografija moderna: gћarkupptejna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
gћarkupptejna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Nocodu im(m)ela harcupteina cuddiem iedin Issignura
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 162
|
rikeb
|
cupteih
Lemma: rikeb (1)
Ortografija moderna: kupptejh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
kupptejh |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
cahat al cupteih
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
rikmanda
|
Irricmanda
Lemma: rikmanda (1)
Ortografija moderna: irrikmanda
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irrikmanda |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù lila protettrici tihu irricmanda ruhu bil calp
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
rikonoxxenti
|
tirconosciù
Lemma: rikonoxxenti (1)
Ortografija moderna: tirkonoxxu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tirkonoxxu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedin hantcom tirconosciù al Sig(nur)a tacom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
rikors
|
ircorri
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: irrikorri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irrikorri |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
igri ircorri hant Anna ù itloba
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 170
|
rikors
|
irricorru
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: irrikorru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irrikorru |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Om ecda hanina; irricorru leiha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
rikors
|
Ircorra
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: jirrikorra
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirrikorra |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ircorra dicment lil Sant Anna ù lila protettriċi tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
rikors
|
Irricorri
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: jirrikorri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirrikorri |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Billi chien deiem irricorri lil S(ant’) Anna Avvocata tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 185
|
rikors
|
Ircorreù
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: irkorrew
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irkorrew |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ircorreù lein iedin il caddisa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
rikors
|
tirricorri
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: tirrikorri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tirrikorri |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
innisrania tirricorri
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
rikors
|
tirricorru
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: tirrikorru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tirrikorru |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li tirricorru hant Gesù
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
rikors
|
irricorrù
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: irrikorru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irrikorru |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
collu ħniena, collu paci, irricorrù im(m)ela
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 599
|
rikors
|
ricorri
Lemma: rikors (1)
Ortografija moderna: irrikorri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irrikorri |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ricorri ant Giuseppi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
rimedju
|
Remediu
Lemma: rimedju (1)
Ortografija moderna: Rimedju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rimedju |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uà Remediu efficacissimu halina
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 573
|
rinovazzjoni
|
irnova
Lemma: rinovazzjoni (1)
Ortografija moderna: irnova
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irnova |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chien irnova f’cul Nhar tà tlieta iedauc l’ossequii
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
rinunzja
|
Rinunzia
Lemma: rinunzja (1)
Ortografija moderna: rrinunzja
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rrinunzja |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Inegozii tal Corti rinunzia ù halla iedac il post
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
ripar
|
ripar
Lemma: ripar (1)
Ortografija moderna: ripar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ripar |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
minhar ebda ripar?
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.70
|
risposta
|
Irrispondi
Lemma: risposta (1)
Ortografija moderna: jirrispondi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jirrispondi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Irrispondi auna il haref
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
risposta
|
risponda
Lemma: risposta (1)
Ortografija moderna: irrisponda
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irrisponda |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
risponda al tliet darbiet
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
risposta
|
irrisposta
Lemma: risposta (1)
Ortografija moderna: risposta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
risposta |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
irrisposta mà irritc natielcom iena
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
risposta
|
irispondi
Lemma: risposta (1)
Ortografija moderna: rrispondi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rrispondi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Insap però sci ħat li irispondi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
risposta
|
Irrisposta
Lemma: risposta (1)
Ortografija moderna: ir-risposta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ir-risposta |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iati irrisposta il Cardinal
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
risposta
|
nirrispondilcom
Lemma: risposta (1)
Ortografija moderna: nirrispondilkom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nirrispondilkom |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nirrispondilcom; iedan il Caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
ritratt
|
Irritrat
Lemma: ritratt (1)
Ortografija moderna: Ir-ritratt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ir-ritratt |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Iaraù irritrat collu tà iedin il virtù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 189
|
ritratt
|
irritrat
Lemma: ritratt (1)
Ortografija moderna: ritratt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ritratt |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
irritrat tal Miseria
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
rivelazzjoni
|
rivelat
Lemma: rivelazzjoni (1)
Ortografija moderna: rivelat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rivelat |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
rivelat lil l’istess Seraficu Patri
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
rivelazzjoni
|
bi revelationi
Lemma: rivelazzjoni (1)
Ortografija moderna: bir-rivelazzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
bir-rivelazzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
digià iafù bi revelationi Divina
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.76
|
riżoluzzjoni
|
risolut
Lemma: riżoluzzjoni (1)
Ortografija moderna: riżolut
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
riżolut |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
risolut fi deliberationi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
rkupru
|
Irricupera
Lemma: rkupru (1)
Ortografija moderna: irrikupera
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irrikupera |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Al intercessioni tal’avvocata tihu s(an)t’ Anna irricupera issahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 185
|
rkupru
|
Ircupera
Lemma: rkupru (1)
Ortografija moderna: irkupera
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irkupera |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Bidel haitu, ircupera il Fama li chie(n) tilef
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 185
|
rmied
|
rmiet
Lemma: rmied (1)
Ortografija moderna: rmied
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rmied |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
et Elia, icun tà Saccu, ù ta rmiet, cioè tal penitenza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
rnexxa
|
irnescia
Lemma: rnexxa (1)
Ortografija moderna: irnexxa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irnexxa |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il Bniedem irnesca tifel taiep
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
rnexxa
|
Irnesciusc
Lemma: rnexxa (1)
Ortografija moderna: irnexxewx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irnexxewx |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Chienet taf bentaiep li mà irnesciusc minhair sci dnup
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 190
|
rnexxa
|
irnescielu
Lemma: rnexxa (1)
Ortografija moderna: rnexxielu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rnexxielu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù irnescielu il ħsiep tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
romol
|
armla
Lemma: romol (1)
Ortografija moderna: armla
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
armla |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
uahda fchira armla
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
rpoż
|
irposa
Lemma: rpoż (1)
Ortografija moderna: irpoża
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irpoża |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
aliesc irposa fsidru
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 42
|
rraveda
|
irravedi
Lemma: rraveda (1)
Ortografija moderna: rravedi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rravedi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Appena irravedi Ruhu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 599
|
rrinfaċċa
|
Tirinfacciaha
Lemma: rrinfaċċa (1)
Ortografija moderna: Tirrinfaccjaha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Tirrinfaccjaha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù tirinfacciaha bi cliem uisca indecent
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 193
|
rrinfaċċa
|
irrinfaccia
Lemma: rrinfaċċa (1)
Ortografija moderna: rrinfaċċa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rrinfaċċa |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Gesù irrinfaccia lil Pietru f’azzioni li hamel
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
rubertu
|
Rubertu
Lemma: rubertu (1)
Ortografija moderna: Rubertu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Rubertu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Rubertu ta Leono
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
ruħ
|
irrueihiet
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ir-rwejħiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ir-rwejħiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ecda thares irrueihiet tan[a]
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
ruħ
|
ruiehcom
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwieħkom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rwieħkom |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
turu ruiehcom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
ruħ
|
l'eruih
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: l-erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
l'eruih tal Purgatoriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 121
|
ruħ
|
l'eruieh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: l-erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
L'eruieh tal Purgatoriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
ruħ
|
Ruh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruћ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ruћ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tant ta Ruh chem tal gisem
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
ruħ
|
ruħu
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ruħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fiesc sap ruħu itfaiel
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
ruħ
|
bruhu
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: b'ruħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
b'ruħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
bruhu chem bgismu?
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 42
|
ruħ
|
ruħa
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ruħha |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà tistasc tivendica ruħa
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
ruħ
|
ruih
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ruih imcadsin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
ruħ
|
irruiehom
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: irwieћhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irwieћhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iddisponu irruiehom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
ruħ
|
Ruieho(m)
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwieħhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rwieħhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
L’Imseichnin saieda raù rwieho(m) uisca confusi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
ruħ
|
irruieh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Handna nisocorru lil iedauc irruieh imcadsin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
ruħ
|
Ruhu
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ruħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iggloria ruhu Giuseppi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
ruħ
|
Ruihiet
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwejħiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rwejħiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Al profitt ta ruihiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 181
|
ruħ
|
irruihitna
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: irwieħitna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irwieħitna |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
biesc ihu irruihitna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.92
|
ruħ
|
irruiehna
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: irwieћna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irwieћna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ahna niddisponu irruiehna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
ruħ
|
ruhi
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ruħi |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
nillesti ruhi
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
ruħ
|
ruhu
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruћu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ruћu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iddisponi ruhu bliema mot handu ifahhar
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
ruħ
|
irruh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ir-ruħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ir-ruħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
irruh li tipca in Et(er)nita
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
ruħ
|
irruieħ
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
interrogaù ftit lil tant irruieħ divoti
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
ruħ
|
irruih
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: l-erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
nisocorru lil iedauc irruih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
ruħ
|
liruieh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: l-irwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-irwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
turme(n)tati iedauc liruieh
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
ruħ
|
ruħi
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ruħi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
et eccu li digià insip ruħi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
ruħ
|
ruh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ruħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ruh mishuta
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
ruħ
|
rueiħiet
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwejħiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
rwejħiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aliesc sci rueiħiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
ruħ
|
Ruħ
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: Ruħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ruħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iec cat mà ipprovaitu il gostiiet tà Ruħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
ruħ
|
irrueihiet
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: irwejħiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irwejħiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
uara tigma irrueihiet tana
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.92
|
ruma
|
Ruma
Lemma: ruma (1)
Ortografija moderna: Ruma
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ruma |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
Ruma
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
rxoxta
|
irsusctat
Lemma: rxoxta (1)
Ortografija moderna: irxuxtat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
irxuxtat |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
cioè li irsusctat tnasc il meiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 169
|