Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
mahrugin
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: maћruġin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
maћruġin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù biseua iec iddiscorsi tahha chienu icunu colla mahrugin bil chies
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
mahrugin
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: maħruġin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
maħruġin |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chelmiet mahrugin
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
iohroc
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: joħroġ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
joħroġ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iohroc min iedich iddar
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
Hiergia
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: Ħierġa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Ħierġa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ià ù hiergia mil belt
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
Haresc
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: Ħareġ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Ħareġ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
bichi li haresc min haineiha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
Mahrugia
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: Maħruġa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Maħruġa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il chelmiet mahrugia min fom Gesù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 189
|
ħarec
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: ħareġ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħareġ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
cam mi fuc il meida, ħarec mi Cenaculu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
nohorgiù
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: noħorġu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
noħorġu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Cumu imsci im(m)orru, ù nohorgiù min haun
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
harec
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: ħareġ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħareġ |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
harec min fom(m)u
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 37
|
hierec
Lemma: ħareġ (1)
Ortografija moderna: ħiereġ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħiereġ |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mà cul min di[e]hel, ù hierec
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 43
|