Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
fehsiebi
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: fe ћsiebi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fe ћsiebi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Illum però fehsiebi inhedilcom virtù ta iedin il Caddisa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
tahsep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: taћseb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
taћseb |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tali chienet l’Imhabba t’Anna lein Gesù, illi mà chienec tahsep f’hagiohra
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
hsieba
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: ћsiebha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ћsiebha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
cat mà chienet tillarga mil Mahbub tahha Gesù, deiem hsieba fih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
hasep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: ħaseb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħaseb |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
illi hasep ahiar
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
tinhasep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: tinħaseb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tinħaseb |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
tista tinhata u tinhasep uara Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
iahsep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: jaħseb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jaħseb |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chien iahsep
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.23
|
hasbu
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: ħasbu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħasbu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
aliesc hasbu illi già uasal il Giuditiu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.83
|
Sc’tahsbu
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: X’taħsbu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
X’taħsbu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Issa sc’tahsbu, Ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 191
|
inħasep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: jinħaseb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jinħaseb |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li ista inħasep
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 572
|
mà taħsbusc
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: ma taħsbux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ma taħsbux |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
U Chif lè: Attenti: ù biesx mà taħsbusc
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
ħasbuħ
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: ħasbuh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħasbuh |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù ħasbuħ meiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
taħsbu
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: taħsbu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
taħsbu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
tisgarrau iec taħsbu, li il gostiiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
ħsiep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: ħsieb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħsieb |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù bil ħsiep ieieù mihi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
Aħsbu
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: Aħsbu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Aħsbu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Aħsbu ftit issa ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
haħsbu
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: aħsbu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
aħsbu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
haħsbu ftit issa ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
hsipt
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: ħsibt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħsibt |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
hsipt uisca tart
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
taħsep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: taħseb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
taħseb |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù issa taħsep
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
iaħsep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: jaħseb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jaħseb |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iaħsep ucol fedac il ħops sacrusant
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 599
|
Tahsep
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: taħseb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
taħseb |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
sc[c]hienet tahsep iddigna?
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
hsieb
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: ħsieb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħsieb |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
minhair hsieb
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
tahsbu
Lemma: ħaseb (1)
Ortografija moderna: taħsbu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
taħsbu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
inhallicom im(m)ela tahsbu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 120
|