Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
halac
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: ħalaq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħalaq |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
halac l’iscemsc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
iahlaca
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: jaħlaqha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jaħlaqha |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mà chiensc iahlaca
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
mahluca
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: maħluqa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
maħluqa |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mahluca mn’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.23
|
Iahlac
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: Jaħlaq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Jaħlaq |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uarà li det(ermi)nata li irit iahlac iddigna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 191
|
Mahluchin
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: Maħluqin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Maħluqin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Illi à Sema ù l’art mahluchin fli stessu smien
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 192
|
holcu
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: ħolqu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħolqu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uarà li ragià holcu minn gidid
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
ħalaclu
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: ħalaqlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħalaqlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
halecda ħalaclu i S(anttisimu) Sacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
ħalac
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: ħalaq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ħalaq |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ħalac il Bniedem
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
iaħalcu
Lemma: ħalaq (1)
Ortografija moderna: jaħalqu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jaħalqu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà chiensc cuntent bis li iaħalcu fi digna
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|