Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
tafù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: tafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Già bentaiep tafù, ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
taf
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: taf
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
taf |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mentri chienet taf actar min qualsivoglia ihor isom f’calba iedan il bisa t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 169
|
iafu
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Arau chienusc iafu min hù iedac
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
iafù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
aliesc iafù ben taiep
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
iaf
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jaf
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jaf |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iaf il meriti cbar min t’Ommu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
iafusc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jafux |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mà iafusc illi chien f’tant Umiltà
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.85
|
nafù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: nafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aliesc nafù ben taiep
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 573
|
mà tafusc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: ma tafux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ma tafux |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
la darba mà tafusc
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
mà iafusc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: ma jafux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ma jafux |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li mà iafusc ifissruom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
tafu
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: tafu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tafu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Iec hatcom però tridu tafu sc’gostiiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
afù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: afu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
afu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
afù, li uà collu hniena, collu paci
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
mà iafasc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: ma jafx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ma jafx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li mà iafasc il fat
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
af
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: af
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
af |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
af li int offendeit, ù ħcart lil Missierec
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
afu
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: afu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
afu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
afu illi Maria fi dar ia uahada
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
iafni
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jafni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chien iafni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
naf
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: naf
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
naf |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
naf inhedilcom
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
tafusc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: tafux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tafux |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mà tafusc scintom titolbu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
iafsc
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: jafx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jafx |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà iafsc chem il mit sena
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
Afù
Lemma: af (1)
Ortografija moderna: afu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
afu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Afù illi iedin il chelma
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 121
|