Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
fedauc
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: f’hedawk
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedawk |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
imfissra fl’istess chelmiet tà l’Evangeliù; cioè, fedauc il chelmiet, Si(m)ile.
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
iedauc
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: hedawk
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedawk |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iamel iedauc il virtù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
iedac
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: hedak
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedak |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Matteu iedac l’Appostolu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
iedica
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: hedika
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedika |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù à proportioni tidirli iedica ta S(an) Guan Damascenu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
iedic
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: hedik
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedik |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
nisthu actar nicunsiderau iedic iddignità
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
fedak
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: f’hedak
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedak |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
fedac ismien
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
dich
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: dik
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
dik |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
dich issiha
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
fedic
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: f’hedik
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedik |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
illi fedic il guerra
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
Dak
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: Dak
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Dak |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Iservua al dac li chienet seira tamel
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
dac
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: dak
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
dak |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
il dac, li laħac haraf
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
bedac
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: b’hedak
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b’hedak |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uerà il giustizia tihu bedac il castig
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
bedic
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: b’hedik
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b’hedik |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li bedic issichina li isserveit al Sacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
b'edauc
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: b'hedawk
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b'hedawk |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
b'edauc il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
bedic
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: b'hedik
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b'hedik |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l’Angulu bedic l’imbasciata
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
din
Lemma: dak (1)
Ortografija moderna: din
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
din |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
din il hodua
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|