Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
fedaun
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: f’hedawn
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedawn |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il continuazioni però, fedaun isseuc hueiec
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
iedin
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: hedin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iaraù iedin il pacentia colla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
iedaun
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: hedawn
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedawn |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ispiega iedaun il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
bedaun
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: b’hedawn
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b’hedawn |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fahhar lil St. Anna bedaun il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
iedana
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: hedana
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedana |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedana darba chien chihet ipingi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
iedauna
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: hedawna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedawna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
aliesc iafù ben taiep iedauna illi St’Anna ià Om tà M(ari)a S(antissim)a
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
fedana
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: f’hedana
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedana |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
fedana il bidu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
iedauna
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: jedawna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jedawna |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iedauna icunu li ipriedicau il penitenza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
be daun
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: dawn
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
dawn |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
be daun il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
Fedan
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: F’hedan
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
F’hedan |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù aun fedan il pass Gesù Cristu uerà ruhu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 174
|
fedàn
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: f’hedan
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedan |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Inti ivà, ò Alla tihi, fedàn Issacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
beduan
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: b’hedawn
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b’hedawn |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
bedaun il gostiiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
fedin
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: f’hedin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedin |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li iersac fedin il Meida ta’ tcarbin
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 595
|
iedan
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: hedan
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hedan |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
O forza chbira tà iedan Issacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
bedan
Lemma: dan (1)
Ortografija moderna: b’hedan
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b’hedan |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
actar isserva bedan l’attribut
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|