Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
fihom
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fihom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fihom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
imcar fnos il tbatiet, li fihom chienet t’insap
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 167
|
fiħ
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fih
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fih |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Ried iatiħ loc, li fiħ isip il cuntentizzi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
fsci
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: f’xi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’xi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mità chienet tinsap fsci guai
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
fina
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fina
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fina |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù nitolbuha, illi theggeg fina; fil clup tana iddeviozioni tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 162
|
flart
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fl-art
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fl-art |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienet ticmanda auna flart li Regina ta l’Angli
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
fil Chneies
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fil-Knejjes
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fil-Knejjes |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iffitesc imur igaudi fil Chneies
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
fiom
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fihom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fihom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
disha giranet illi fiom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
fiha
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fiha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fiha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fiha igru certi Pianeti
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
fehsiebi
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fe ћsiebi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fe ћsiebi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Illum però fehsiebi inhedilcom virtù ta iedin il Caddisa imfissra fl’istess chelmiet tà l’Evangeliù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
Fi li Scrittura
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fl-Iskrittura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fl-Iskrittura |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Insip fi li Scrittura
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
fil scmara
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fix-xmara
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fix-xmara |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Il Mamudia tihu fil scmara tà Giordan
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
Fia
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: Fija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Fija |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Iftacar fia chif mità tmur fi sema
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 174
|
fi
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fid-
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fid- |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li Alla bahat lil Lhut fi desert
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
ficom
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fikom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fikom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ficom narà ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
fi
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fis-
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fis- |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Nacraù fi sittasc il Cap(ito)lu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
fi tieni
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fit-tieni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fit-tieni |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fi tieni pont tà discors tihi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
fi
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fi |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
fi ruh
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
fi dar
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fid-dar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fid-dar |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà riec li Cristu imur fi dar tihu?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 591
|
fedac
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: f’hedak
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedak |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fedac il ħops consacrat
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 572
|
fli Spiritu
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fl-ispiritu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fl-ispiritu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù marbuta al hueiec tà Digna imà colla motiha fli Spiritu incumpagnia tal mahbub tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
fedin
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: f’hedin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fedin il Genelogia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
Fil
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fil-
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fil- |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fil Proverbi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
f’loc
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: f’lok
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’lok |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
riet iamlu f’loc tal ferħ tal Piaciri
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
fih
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fih
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fih |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iccontieni fih innifsu git infinit
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
fi Sacrament
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fis-Sagrament
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fis-Sagrament |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li insabu fi Sacrament?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
filoc
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fil-lok
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fil-lok |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
hamel iedic issichina filoc taħħa
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
f'
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: f'
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f' |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
f'qualsivoglia fisonomia
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
fedauc
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: f’hedawk
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
f’hedawk |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
imfissra fl’istess chelmiet tà l’Evangeliù; cioè, fedauc il chelmiet, Si(m)ile.
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
fliscarpell
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fl-iskarpell
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fl-iskarpell |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li fliscarpell tal chelma
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
fil
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fil-
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fil- |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chitep fil cotba
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
fi Cenaculu
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fiċ-Ċenakulu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fiċ-Ċenakulu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà chiensc ista iochot fi Cenaculu?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
fiesc
Lemma: fi (1)
Ortografija moderna: fiex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fiex |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fiesc iconsistu iedaun il piaciri
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|