Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
t’fittesc
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: tfittex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tfittex |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienet t’fittesc illi icunu mahrugin Min fom(m)a in Unur tà Giesù Imcaddes
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
ifittesc
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: jfittex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jfittex |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
handu ifittesc fuc collosc illi iso(m) f’calbu iedan il bisa t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 168
|
iffittesc
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: ifittex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ifittex |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
deiem chien iffittesc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
inficcu
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: infittxu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
infittxu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
inficcu ù nispeculau
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
ficcu
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: fittxu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fittxu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ficcu immela
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.28
|
ificcu
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: ifittxu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ifittxu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ificcu ibascu, ù iconfondu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.90
|
Tificciù
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: Tfittxu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Tfittxu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Però iech tificciù bil calp colla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 182
|
Ficciù
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: Fittxu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Fittxu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ficciù ò Insara nitolbua
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 186
|
fittesc
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: fittex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fittex |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù fittesc ittrecat colla
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
iffitesc
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: jfittex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jfittex |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù iffitesc imur igaudi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
ifittiscom
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: ifittixhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ifittixhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
isctiecom, ù imur ifittiscom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
tfitesc
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: tfittex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tfittex |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù tfitesc il Consolaz(io)ni
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
tficciù
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: tfittxu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tfittxu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
il cu(n)tentizzi, li tficciù, mà umiesc veri cuntentizzi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 580
|
tfittesc
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: tfittex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tfittex |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
tmur tfittesc l'occasioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 43
|
inficciua
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: ifittxuha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ifittxuha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà inficciua scein
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
imficcin
Lemma: fittex (1)
Ortografija moderna: imfittxin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
imfittxin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà umà imficcin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|