Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
Itthalim
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: it-tagħlim
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
it-tagħlim |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Itthalim tà Gesù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
ihallimni
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: għallimni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għallimni |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ihallimni bil herf
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
ihallem
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: jgħallem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jgħallem |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
scont ma ihallem
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.23
|
hallem
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: għallem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għallem |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
hallem iedan il caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
tallima
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: tgħallimha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tgħallimha |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
tallima tant iedin iddivotioni
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
Thalmet
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: Tgħalmet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Tgħalmet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Fi ftita smie(n) thalmet tant l’esercita iedin il virtù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 189
|
Imhallem
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: Mgħallem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Mgħallem |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
però Imhallem tà Sema
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
mhalmu
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: mgħallmu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
mgħallmu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
rà lil mhalmu Cristu fedac li Spettaculu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
ihalmu
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: jgħallmu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jgħallmu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chif ihalmu Bernardinu i sinis
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 42
|
t'hallimna
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: tgħallimna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tgħallimna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
illeila t'hallimna uisca
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
Nithalmu
Lemma: għallem (1)
Ortografija moderna: nitgħallmu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nitgħallmu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Nithalmu immela minnom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|