Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
tamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: tagћmlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagћmlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Aliesc culma thamel lil Sant’Anna, tamlu ucol fl’istessu smien lil Maria S(antissim)a
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
hamilt
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamilt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamilt |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
floc fein hamilt Issacrament signal ta paci
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
inhamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: ingħamel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ingħamel |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ecda chif inhamel iedan Issacra(men)t
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 591
|
Iamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jagħmel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jagħmel |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chien iamel il miraculi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
iamila
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jagħmilhiex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jagħmilhiex |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iamila hadu t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
iamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jagħmel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jagħmel |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ma marsc iamel
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
amillu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamillu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamillu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
praecett li amillu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
Sc’hamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: X’għamel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
X’għamel |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Sc’hamel iedan il halliel
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 176
|
hamluħ
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamluh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamluh |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li hamluħ fnofsom, biesc mà istasc iaħrap
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
namillec
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: nagħmillek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nagħmillek |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Sc’handi namillec, inheidlec mà l’istess
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 580
|
tinhamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: tingħamel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tingħamel |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
tcun l’ahhar, illi tinhamel fi Digna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
Tamliliesc
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: Tagħmlilhiex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Tagħmlilhiex |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Li mà tamliliesc iedauc l-esortazioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 193
|
tamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: tagħmlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħmlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
sc’preparam(en)t hantcom tamlu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
iamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jagħmlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jagħmlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
riet iamlu f’loc tal ferħ tal Piaciri
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
iamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jagћmlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jagћmlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedaun Persuni illi iamlu haia vili deiem issibuom morda
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
namlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: nagħmlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nagħmlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù namlu Cuddies
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
inhamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jingħamlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jingħamlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
inhamlu il funeral
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
mamul
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: magħmul
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
magħmul |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mamul bis mn’Alla hal bniedem
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
iamillec
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jagħmillek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jagħmillek |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Isma listedina li iamillec Agustinu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 580
|
Amlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l’Angili Amlu tant festa
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.83
|
iamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jagћmel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jagћmel |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Igi iedan il haref, ù iamel iedin irriflessioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
amluh
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: gћamluh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
gћamluh |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Iedan collu amluh ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
amlitu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamlitu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamlitu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chif ucol chienet amlitu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 38
|
amlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
amlu il vot li iosservau
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 39
|
hamelsc
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamilx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamilx |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
l’Evangelistà mà hamelsc iedan il pass
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
iamiliesc
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jagħmiliex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jagħmiliex |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mà iamiliesc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
Iamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: Jagħmlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Jagħmlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Chellom iamlu iedin il funzioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
tamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: tagћmel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagћmel |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ia lesta biesc tamel il grazia lil Min ionoraha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
hamlet
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamlet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamlet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
hamlet l'Imhabba
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
hamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Billi hamlu bil figura tihu propria
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
inhamlulu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jingħamlulu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jingħamlulu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
inhamlulu il funeral
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
Hamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
hamlu beinietom Iddutturi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
inhamlet
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: ingħamlet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ingħamlet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fil disputa, li inhamlet fil belt
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
inhamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: jingћamlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jingћamlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Già bentaiep tafù, ò Insara, illi uisca espositioni inhamlu min uisca Caddisin fuc iedaun il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
inhamlu
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: ingħamlu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ingħamlu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li em inhamlu tradime(n)ti; lè, lè
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
inhamlet
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: ngħamlet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ngħamlet |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
et eccu li appena inhamlet iedin il paci
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
amlila
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamlilha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamlilha |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chnisia imcazza chien amlila
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.80
|
sc’hamilt
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: x’għamilt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
x’għamilt |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
callu, Pietru sc’hamilt
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
tamlula
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: tagħmlulha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħmlulha |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
tamlula sci lagar
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.28
|
thamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: tagћmel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagћmel |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Aliesc culma thamel lil Sant’Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
hamela
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamilha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamilha |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù biesc hamela mà isserviesc bebda strument
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
tamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: tagħmel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħmel |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù imcar tamel il forzi tihac
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
namel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: nagħmel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nagħmel |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Irrit namel scbiħa bein il piaciri
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
amel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamel |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l'attioni Eroica illi amel iedan
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 38
|
sc’tamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: x’tagħmel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
x’tagħmel |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Im(m)à sc’tamel ò Signur
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
Namlila
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: Nagħmlilha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Nagħmlilha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Tà min iena namlila il festa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
hamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamel |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il penitenti li hamel
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
ħamel
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamel
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamel |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
chien ħamel iedan Issacram(en)t tà l’Altar
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
amlet
Lemma: għamel (1)
Ortografija moderna: għamlet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
għamlet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Anna amlet lil Maria
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|