Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
musc
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: mhux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
mhux |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
musc bis mà offendusc l’Alla, ùl prossimu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
ua
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: huwa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
huwa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ismien tatiulna Il Chnisia Imcazza, illi ua tà disha giranet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
Uà
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: huwa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
huwa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uà altru la tabilhac
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
hù
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: hu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
min hù iedac
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
scinu
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: x’inhu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
x’inhu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
scinu li ma calsc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
uma
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: huma
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
huma |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
uma itesori
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.28
|
usc
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: hux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hux |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
usc chif taħsbu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
aħna
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: aħna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
aħna |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Ù bedan aħna naraù
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
uà
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: huwa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
huwa |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uà actar isserva bedan l’attribut
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
intom
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: intom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
intom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Già nisupponi li intom tafu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
mà husc
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: ma hux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ma hux |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Il Midnep mà husc ħadu tihac?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 596
|
mausc
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: ma’ hux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ma’ hux |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mausc taiep
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
Ù
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: hu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
hu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iedac ù confirmat fil gratia
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
oht
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: oħt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
oħt |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
oht Sta Catarina
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
umà
Lemma: hu (1)
Ortografija moderna: huma
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
huma |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà umà imficcin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|