Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
lisem
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: l-isem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
l-isem |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
sem(m)iha bil lisem
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
illisem
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: ilissem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ilissem |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
aliesc iedana illisem irrachiudi tahtu qualsisia
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
insemmich
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: insemmik
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
insemmik |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iservini pero’ billi insemmich
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
imsemmin
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: imsemmijin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
imsemmijin |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chelmiet imsemmin
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
Bi lisem
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: Bl-isem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Bl-isem |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Certu sig(nu)r bi lisem ta Procopiù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 185
|
Semmia
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: semmiha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
semmiha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Certu haref semmia Art
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 191
|
T’issem(m)a
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: tissemma
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tissemma |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Anna t’issem(m)a art
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 192
|
insemm(m)iħ
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: insemmih
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
insemmih |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
loc li nista bein taiep insem(m)iħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
illisem
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: l-isem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
l-isem |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
taħ illisem tà Sema tal piaciri
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
issemma
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: issemma’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
issemma’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li fiħ issemma bi lisem
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
lisem
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: isem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
isem |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li fiħ issemma bi lisem
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
imsemmi
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: msemmi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
msemmi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li uà imsemmi Digna Shira
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
isem(m)iħ
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: isemmih
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
isemmih |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
però sforzat mi Sacrament isem(m)iħ ħabib
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 596
|
sam(m)eù
Lemma: isem (1)
Ortografija moderna: semmew
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
semmew |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
li sam(m)eù haliom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|