Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
itchellem
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: jitkellem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jitkellem |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
allura mità chellu itchellem fuq iedin il Caddisa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
tchellem
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: tkellem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tkellem |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà tchellem scein
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
chelmiet
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: kelmiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
kelmiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ispiega iedaun il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
cliem
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: kliem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
kliem |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
bil cliem ifissira
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
nitchellem
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: nitkellem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nitkellem |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
nitchellem sci hagia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
chelma
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: kelma
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
kelma |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù iproferisci chelma
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
t’chellem
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: tkellem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tkellem |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ma’ t’chellem scein
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
itchelmu
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: jitkellmu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jitkellmu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mita itchelmu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
ichelmu
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: ikellmu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ikellmu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chellu ichelmu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
sc’chliem
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: x’kliem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
x’kliem |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
isimhu sc’chliem
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
Celma
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: Kelma
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Kelma |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Calà iedic il gloria b’celma
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 175
|
chliem
Lemma: kelma (1)
Ortografija moderna: kliem
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
kliem |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fil chliem igi ifisser iddignità
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 46
|