Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
mictup
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: miktub
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
miktub |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
halla mictup illi il gloriusa Anna mità chienet tcun afflitta
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 167
|
chitep
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: kiteb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
kiteb |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chitep fil cotba
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
ctip
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: ktieb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ktieb |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fil bidu ta ctip tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
ictep
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: jikteb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jikteb |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà chiensc ista milleuel ictep
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
cotba
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: kotba
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
kotba |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chitep fil cotba
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
ictbu
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: iktbu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
iktbu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
immela ictbu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
cotop
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: kitbiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
kitbiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chem cotop inhatau
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
ctiep
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: ktieb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ktieb |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
tieni ctiep tal Macabei
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
Chitbet
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: Kitbet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Kitbet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Chitbet f’uahda illisem ta S(ant’) Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
ictep
Lemma: kiteb (1)
Ortografija moderna: ikteb
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ikteb |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ictep il haref Pliniu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|