Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
Caddisin
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qaddisin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
qaddisin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
uisca espositioni inhamlu min uisca Caddisin fuc iedaun il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
Imcaddes
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: imqaddes
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
imqaddes |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienet t’fittesc illi icunu mahrugin Min fom(m)a in Unur tà Giesù Imcaddes
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
Caddisa
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qaddisa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
qaddisa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il gloriusa Caddisa Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
chdusia
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qdusija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
qdusija |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il chdusia tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
Caddis
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qaddis
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
qaddis |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ecda ihit il Caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
Imcazza
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: imqaddsa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
imqaddsa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il Chnisia Imcazza
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
imcazza
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: imqaddsa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
imqaddsa |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iddefendu il fidi imcazza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
Caddisin
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: Qaddisin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Qaddisin |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li ipprovaù tant Caddisin
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 572
|
Caddisa
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: Qaddisa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Qaddisa |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Innisrania issir Caddisa
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 573
|
Caddis
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: Qaddis
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Qaddis |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Ihit iedan il Caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
icaddes
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: iqaddes
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
iqaddes |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li mità chien icaddes
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
Cuddies
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: quddies
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
quddies |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù namlu Cuddies
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
caddis
Lemma: qaddis (1)
Ortografija moderna: qaddis
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
qaddis |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Caddis, ù Nannù tà Noe
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|