Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
raghu
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: raġgћu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
raġgћu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà bbastasc iedan raghu iten(n)eu billi calu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
narga
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: narġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
narġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
issa nista narga inhedilcom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
iarga
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: Jarġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Jarġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
iarga iheidu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.27
|
raga
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: Reġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Reġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
raga tchellem
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
Jerghu
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: jerġgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jerġgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Harbu min iedac il pais, biesc iergghu al paiso(m)
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
ragià
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: reġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
reġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uarà li ragià holcu minn gidid
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
iargia
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: jerġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jerġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
imbahat iargia isctiecom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
targhu
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: terġgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
terġgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uarà tridu targhu tiprovauom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
narghu
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: nerġgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nerġgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù fl’istessu smien narghu pass lura
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
argià
Lemma: reġa’ (1)
Ortografija moderna: arġa’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
arġa’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
argià lura, ù biddel illipsa tihac
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 596
|