Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
irrueihiet
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ir-rwejħiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ir-rwejħiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ecda thares irrueihiet tan[a]
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
ruiehcom
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwieħkom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
rwieħkom |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
turu ruiehcom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
l'eruih
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: l-erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
l-erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
l'eruih tal Purgatoriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 121
|
l'eruieh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: l-erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
l-erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
L'eruieh tal Purgatoriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
Ruh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruћ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ruћ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tant ta Ruh chem tal gisem
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
ruħu
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ruħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fiesc sap ruħu itfaiel
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
bruhu
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: b'ruħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b'ruħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
bruhu chem bgismu?
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 42
|
ruħa
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ruħha |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà tistasc tivendica ruħa
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
ruih
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
rwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ruih imcadsin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
irruiehom
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: irwieћhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
irwieћhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iddisponu irruiehom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
Ruieho(m)
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwieħhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
rwieħhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
L’Imseichnin saieda raù rwieho(m) uisca confusi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
irruieh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Handna nisocorru lil iedauc irruieh imcadsin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
Ruhu
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ruħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iggloria ruhu Giuseppi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
Ruihiet
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwejħiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
rwejħiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Al profitt ta ruihiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 181
|
irruihitna
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: irwieħitna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
irwieħitna |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
biesc ihu irruihitna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.92
|
irruiehna
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: irwieћna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
irwieћna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ahna niddisponu irruiehna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
ruhi
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ruħi |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
nillesti ruhi
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
ruhu
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruћu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ruћu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iddisponi ruhu bliema mot handu ifahhar
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
irruh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ir-ruħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ir-ruħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
irruh li tipca in Et(er)nita
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
irruieħ
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
interrogaù ftit lil tant irruieħ divoti
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
irruih
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: l-erwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
l-erwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
nisocorru lil iedauc irruih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
liruieh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: l-irwieħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
l-irwieħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
turme(n)tati iedauc liruieh
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
ruħi
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ruħi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
et eccu li digià insip ruħi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
ruh
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: ruħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ruħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ruh mishuta
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
rueiħiet
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: rwejħiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
rwejħiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aliesc sci rueiħiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
Ruħ
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: Ruħ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Ruħ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iec cat mà ipprovaitu il gostiiet tà Ruħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
irrueihiet
Lemma: ruħ (1)
Ortografija moderna: irwejħiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
irwejħiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
uara tigma irrueihiet tana
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.92
|