Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
insap
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: jinsab
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jinsab |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mità insap fil bniedem iNisrani
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
tinsap
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: tinsab
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tinsab |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mità chienet tinsap fsci guai
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
t’insap
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: tinsab
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tinsab |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
imcar fnos il tbatiet, li fihom chienet t’insap
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 167
|
insabu
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: jinsabu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jinsabu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iec insabu sci hut, illi mà ibsusc mn’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 168
|
insap
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: insab
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
insab |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
Insap sci uihet
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.25
|
insapsc
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: insabx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
insabx |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ma insapsc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
isibulusc
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: isibulux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
isibulux |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
isibulusc sci iohdulu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
sabu
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: sabu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
sabu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ma chienusc sabu cumpassioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
issip
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: issib
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
issib |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
issip scamp
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
Issibu
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: Issibu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Issibu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Iec tfittesc li Signur Gesu Cristu, inti issibu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 182
|
isip
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: isib
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
isib |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li fiħ isip il cuntentizzi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
jinsabu
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: jinsabu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jinsabu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fein insabu il cuntentizzi colla
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
insip
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: insib
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
insib |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Insip fi li Scrittura
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
insapsc
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: nstabx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nstabx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li mà insapsc lsien
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
issip
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: ssib
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ssib |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
sc’festi, sc’piaciri issip irruħ innisrania
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
insibu
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: nsibu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nsibu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Ù bedan aħna naraù, ù insibu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
tinsapsc
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: tinsabx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tinsabx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fein mà tinsapsc ħlief giustizia, ù armi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
issibu
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: issibu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
issibu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fein tmorru, fein tħarsu, issibu u taraù
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 596
|
insapc
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: insabx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
insabx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Mà nem(m)ensc li insapc sci ħat
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
sap
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: sab
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
sab |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fiesc sap ruħu itfaiel
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 598
|
isibiesc
Lemma: sab (1)
Ortografija moderna: issibhiex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
issibhiex |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iech darba tlifta ma isibiesc
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 43
|