Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
smaitu
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: smajtu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
smajtu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uarà li ilbierah smaitu Iddignità tant chbira ta iedin il Gran Caddisa Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
tisma
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: tisma’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tisma’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iec chienet tisma sci discors fuc Gesù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
tismana
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: tismagћna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tismagћna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù biesc actar tismana inhidu in unur tahha il Curunella
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 170
|
isimhu
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: isimgћu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
isimgћu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
In prova tà Iedan isimhu sci ihit il haref tal Chnisia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
isimu
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: isimgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
isimgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
isimu il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
isimuhu
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: isimgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
isimgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
isimuhu il chelmiet
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
tisimuh
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: tisimgħuh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tisimgħuh |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
tisthu tisimuh min iedan il bidu tant sabih
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
semhu
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: semgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
semgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
allura mita Semhu mil Beatu Benedittu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.76
|
insemhu
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: insemgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
insemgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
cat mà insemhu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
Mismuh
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: mismuh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
mismuh |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Immà rà li ma chiensc mismuh
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 182
|
Isimhu
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: jisimgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jisimgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù chellom il Grazia, isimhu iedan il Miraculu uisca sabih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 193
|
isimhu
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: isimgħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
isimgħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
isimhu sci ihidilcom il Profeta David
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
Nisma
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: Nisma’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Nisma’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Nisma però min ihidli
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
smait
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: smajt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
smajt |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iena già smait il gostiiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 579
|
Isma
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: Isma’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Isma’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Isma listedina li iamillec Agustinu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 580
|
smaituħ
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: smajtuh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
smajtuh |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù uisca drabi smaituħ min Predicaturi oħra
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
sama’
Lemma: sama’ (1)
Ortografija moderna: sama’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
sama’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Pietru li sama’ iedauc il frattariet colla
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|