Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
i Sema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: is-sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
is-sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedan il halliel im(m)erita i Sema!
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 168
|
tà Sema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: tas-sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tas-sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Smaitu ben taiep il bierah, illi fidehia umà ittesori colla tà Sema
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 169
|
Issema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: is-sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
is-sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uara li Gesu hà il passioni, miet ù irsc[i]oscta; talà Issema
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
Smeuiet
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: smewwiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
smewwiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tala fi Smeuiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
fi sema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: fis-sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fis-sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedac li chien tala fi Sema
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
smeuiet
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: smewwiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
smewwiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
patriarca ta Smeuiet
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.70
|
Isema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: Is-sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Is-sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Habili biesc iati isema lil midinbin ù iùegah lil ohrain
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 174
|
Issem(m)a
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: Is-sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Is-sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Issem(m)a tant hali, ù l’art tant bascia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 192
|
Sema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: Sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ħops tà Sema
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
ismeuiet
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: smewwiet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
smewwiet |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aliesc dicment infethu ismeuiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
Sema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Creatura l'actar nobili ta Sema
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 40
|
fissema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: fis-sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
fis-sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nisthu flahhar nighu fissema
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
tà sema
Lemma: sema (1)
Ortografija moderna: tas-sema
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tas-sema |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù ferh tà Sema
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|