Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
soccors
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: sokkors
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
sokkors |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fedan l’assalt tant icreh al Soccors ta l’Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
soccoria
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: ssokkorrieha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ssokkorrieha |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fedac ismien imbahat ta iedin il miseria colla insap min soccoria
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.79
|
Isoccorriom
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: issokkorrihom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
issokkorrihom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Talbet tant tant l’ Alla illi isoccorriom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
nisocorru
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: nissokkorru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nissokkorru |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
nisocorru lil iedauc irruih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
nisoccorrusc
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: nissokkorrux
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nissokkorrux |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà nisoccorrusc
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
nisoccorruomsc
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: nissokkorruhomx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nissokkorruhomx |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mà nisoccorruomsc?
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
nisoccoruom
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: nissokkorruhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nissokkorruhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
illi igialinna nisoccoruom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
nisoccorru
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: nissokkorru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
nissokkorru |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
handna nisoccorru
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
soccors
Lemma: sokkors (1)
Ortografija moderna: okkors
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
okkors |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
inti tinnegalom soccors tà Scein
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|