Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
t’ahha
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagħha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħha |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
Cuncettioni t’Ahha
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
tà l’istess
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tal-
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tal- |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ichel tà l’istess Angeli
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
tihac
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tiegħek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tiegħek |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ftit iati cont tihac
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
tiach
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tiegħek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tiegħek |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
il gran misteriu imcaddes min tiach?
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
tà Sciechen
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tas-Skieken
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tas-Skieken |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li em bsogn tà Sciechen
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
taħom
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagħhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
icabrulu actar il sceuca taħom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
taħħom
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagħhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
però mà ipprovasc iedac il gost taħħom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
tihu
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tiegħu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tiegħu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fil cotba tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
tabilhac
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tabilhaqq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tabilhaqq |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ua altu la tabilhac
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.21
|
tal Verità
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tal-verità
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tal-verità |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Fidil tal Verità
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
tà
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tas-
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tas- |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
sittasc il Cap(ito)lu tà Sapienza
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
tà L’Altar
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tal-Altar
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tal-Altar |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
tà L’Altar
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
tana
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagħna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħna |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Ò Augustissimu Sacrament tà l’altar, Signal tal paci t’Alla mal bniedem, tamà tà Saħħa tana, Inti ivà ò Alla tihi, fedàn Issacrament
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
tihi
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tiegħi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tiegħi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nibat phal praecursuri tihi fedauc il giranet
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.74
|
tal gost
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tal-gost
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tal-gost |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iedauc il frottiet colla tal gost
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 572
|
taħħa
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagħha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħha |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ùl cuntentizzi taħħa
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
tana
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagћna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagћna |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
billi ihit in persuna tana
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 170
|
tà Sema
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tas-
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tas- |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li iedac il ħops tà Sema
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
ta Sichina
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tas-Sikkina
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tas-Sikkina |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
liema chien illoc ta Sichina?
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
tà
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: ta’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ta’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il Generationi tà Gesù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
t’Ahhom
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagħhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
min t’Ahhom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
tiac
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tiegħek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tiegħek |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
dar tiac
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
tal’impeccabiltà
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tal-impekkabiltà
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tal-impekkabiltà |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
chienet signal tal’impeccabiltà
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
t’Alla
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: t’Alla
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
t’Alla |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
O Imħabba Chbira t’Alla l’Imbierec
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
ta
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: ta’
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ta’ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
irrazza colla ta Gesu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
tabilhac
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tabilħaqq
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tabilħaqq |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
uà ivà tabilhac
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
tacom
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagħkom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħkom |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fil club tacom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
tahha
Lemma: ta’ (1)
Ortografija moderna: tagħha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tagħha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
lisem tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|