Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
itturmenti
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: it-turmenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
it-turmenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chien beat iedan il halliel ucol calp itturmenti
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 168
|
tormenti
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: turmenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
turmenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
qualsivoglia tormenti
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
b’turmenti
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: b’turmenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b’turmenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
icunu martirizzati b’turmenti
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
turmenti
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: turmenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
turmenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
b’diversi turmenti
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
p’turmenti
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: b’turmenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
b’turmenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
al hecda p’turmenti uisca diversi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
Itturment
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: It-turment
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
It-turment |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Liberah min iedac itturment
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 183
|
ittormenti
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: turmenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
turmenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
beda irraconta lil Apostoli ittormenti
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
tormentati
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: tormentati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
tormentati |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
irruih tormentati fil Purgatoriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 116
|
Turmentati
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: turmentati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
turmentati |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Turmentati fil Purgatoriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
ittormentati
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: it-tormentati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
it-tormentati |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
biesc tisoccorri lil iedauc ittormentati
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
itturmentati
Lemma: turment (1)
Ortografija moderna: it-turmentati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
it-turmentati |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
l'iruih imseichinin tant itturmentati
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 120
|