Lemma
|
Kelma oriġinali
|
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti
|
u
|
ù
Lemma: u (1)
Ortografija moderna: u
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
u |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mil linea trascendentali chitep, ù Sauar
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
u
|
ùl
Lemma: u (1)
Ortografija moderna: u l-
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
u l- |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il potestà, ùl prerogativi tà Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
u
|
ùl Chbarat
Lemma: u (1)
Ortografija moderna: u l-Kbarat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
u l-Kbarat |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ùl Chbarat
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
u
|
U
Lemma: u (1)
Ortografija moderna: u
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
u |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
u iccunfirmah
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
u
|
Ù
Lemma: u (1)
Ortografija moderna: u
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
u |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
dignità ù Privilegi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
ubbidjenza
|
t’obdiha
Lemma: ubbidjenza (1)
Ortografija moderna: tobdiha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tobdiha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
mentri chienet t’obdiha l’istessa Sig(nur)a ta Digna l’istessa Om min t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
ubbidjenza
|
iobdi
Lemma: ubbidjenza (1)
Ortografija moderna: jobdi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jobdi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ipersuadi li shir illi iobdi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
ubbidjenza
|
n’ubdisc
Lemma: ubbidjenza (1)
Ortografija moderna: nubdix
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nubdix |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mà n’ubdisc il Cumandamenti
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
ubbidjenza
|
fl'obbedienza
Lemma: ubbidjenza (1)
Ortografija moderna: fl-obbedjenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
fl-obbedjenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fl'umiltà, ù fl'obbedienza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
ubbidjenza
|
obedienti
Lemma: ubbidjenza (1)
Ortografija moderna: obbedjenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
obbedjenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
taiba, umili, pura, ù obedient
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 46
|
ubbidjenza
|
obbedit
Lemma: ubbidjenza (1)
Ortografija moderna: obbedit
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
obbedit |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
obbedit mil Angeli
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 46
|
ubbidjenza
|
ubdit
Lemma: ubbidjenza (1)
Ortografija moderna: ubdit
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ubdit |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
servit ù ubdit
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
ugwali
|
ugualianza
Lemma: ugwali (1)
Ortografija moderna: ugwaljanza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ugwaljanza |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
min hair ugualianza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
ugwali
|
ugua[li
Lemma: ugwali (1)
Ortografija moderna: ugwali
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ugwali |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chienet ugua[li] lil ta Maria
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
ukoll
|
ucol
Lemma: ukoll (1)
Ortografija moderna: ukoll
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ukoll |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ecda ucol chbira idhru
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
uman
|
humana
Lemma: uman (1)
Ortografija moderna: umana
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
umana |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
reguli ta ligi humana
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 39
|
umli
|
Mill’Umiltà
Lemma: umli (1)
Ortografija moderna: mill-umiltà
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
mill-umiltà |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
sichè Mill’Umiltà icava iedan il Caddis
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.85
|
umli
|
Umiltà
Lemma: umli (1)
Ortografija moderna: Umiltà
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Umiltà |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Virtù principali tà l’umiltà
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 189
|
umli
|
humili
Lemma: umli (1)
Ortografija moderna: Umili
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Umili |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Chienet tant nobili ù humili
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 193
|
umli
|
fl'umiltà
Lemma: umli (1)
Ortografija moderna: fl-umiltà
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
fl-umiltà |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fl'umiltà, ù fl'obbedienza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
umli
|
umili
Lemma: umli (1)
Ortografija moderna: umli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
umli |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
taiba, umili, pura, ù obedient
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 46
|
ungerija
|
Ungheria
Lemma: ungerija (1)
Ortografija moderna: Ungerija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Ungerija |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Fi Regnu tà l’Ungherija chien
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 185
|
unur
|
Unur
Lemma: unur (1)
Ortografija moderna: unur
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
unur |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienet t’fittesc illi icunu mahrugin Min fom(m)a in Unur tà Giesù Imcaddes
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
unur
|
hunuri
Lemma: unur (1)
Ortografija moderna: unuri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
unuri |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
hunuri godda
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
unur
|
Unuri
Lemma: unur (1)
Ortografija moderna: Unuri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Unuri |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Sci splenduri ù unuri satà iamel
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 176
|
unur
|
unur
Lemma: unur (1)
Ortografija moderna: unur
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
unur |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
dedicata in unur tal harusia
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
unur
|
l'unur
Lemma: unur (1)
Ortografija moderna: l-unur
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
l-unur |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
bie[sc] mà intilefsc l'unur
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
uża
|
n'usaù
Lemma: uża (1)
Ortografija moderna: nużaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nużaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
incas mà n'usaù mà crabatna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
uża
|
Usa
Lemma: uża (1)
Ortografija moderna: uża
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
uża |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
usa il cumpassioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
użura
|
Usura
Lemma: użura (1)
Ortografija moderna: Użura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Użura |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
La hamel cat usura
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 190
|