Kelma oriġinali |
Varjanti ortografiċi |
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti |
ituelida
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: it-twelida
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
it-twelida |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ifisser ituelida tà Gesù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
tuilet
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: twieled
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
twieled |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù minna tuilet Gesù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
ituielet
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: jitwieled
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
jitwieled |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mà chellusc ituielet
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
tituielet
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: titwieled
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
titwieled |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
tituielet fidigna
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
tuieldet
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: twieldet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
twieldet |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
tuieldet fi digna
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.23
|
tuielet
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: twieled
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
twieled |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iedic illeila li tuielet
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.83
|
tuelida
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: twelida
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
twelida |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mi tuelida tihu iuri chellu iuri Signali
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
Uliet
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: ulied
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
ulied |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
uliet illi osservau Irregula
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.87
|
Luliet
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: l-ulied
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
l-ulied |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Chienet tarà il stat li chienet fih impossibili li tamel luliet [tifs. Toħroġ tqila]
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 176
|
Uildet
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: Wildet
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
Wildet |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uildet irregina min hair ebda uigih
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 186
|
ittuelit
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: twelid
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
twelid |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Iec tuielet, chien ittuelit tihu prodigiù
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
uliedec
Lemma: wiled (1)
Ortografija moderna: uliedek
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
|
uliedek |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fidei[n] uliedec
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 43
|