Individwi li ħadmu fuq il-Ġabra Storika

Superviżjoni u koordinazzjoni

• Manwel Mifsud, id-Dipartiment tal-Malti, l-Università ta' Malta
• Olvin Vella, id-Departiment tal-Malti, l-Università ta' Malta

Konsulenza teknika

• Albert Gatt, l-Istitut tal-Lingwistika u t-Teknoloġija tal-Lingwa, l-Università ta' Malta

Riċerka

Dan ix-xogħol sar minn studenti tad-Dipartiment tal-Malti bħala parti mit-teżi tagħhom għall-grad ta’ BA (Unuri). Il-lista sħiħa tat-teżijiet hi din:

• Fenech Reno, Damma ta’ Kliem Malti Mxerred f’Dokumenti Qosra, teżi tal-BA (Unuri), 2007
• Bugeja Tiziana, Dizzjunarju storiku msejjes fuq ix-xhieda tal-ismijiet tal-inħawi mxandrin fil-Place-Names ta' Wettinger: I-Z, teżi tal-BA (Unuri), 2009
• Muscat Maria, Dizzjunarju storiku msejjes fuq ix-xhieda tal-ismijiet tal-inħawi mxandrin fil-Place-Names ta' Wettinger: A-H, teżi tal-BA (Unuri), 2009
• Debattista Charlene, Dizzjunarju Storiku tal-Malti bbażat fuq il-manuskritt Regole per la lingua Maltese, Malti-Taljan, teżi tal-BA (Unuri), 2010
• Axisa Farrell Deborah, L-Eqdem Kliem bil-Malti Ddokumentat fil-Prietki ta’ Ignazio Saverio Mifsud, teżi tal-BA (Unuri), 2011
• Camilleri Leanne, L-Integrazzjoni tal-Prietki ta' Ignazio Saverio Mifsud fil-Parti Storika tad-Dizzjunarju ta' Aquilina, teżi tal-BA (Unuri), 2011
• Chetcuti Kirsty, Dizzjunarju Storiku tal-Malti Msejjes fuq Sentmenat, teżi tal-BA (Unuri), 2011
• Cordina Jessica Marie, Dizzjunarju Storiku Mibni fuq Żewġ Prietki ta' Ignazio Saverio Mifsud, teżi tal-BA (Unuri), 2011
• Pollacco Norberta, Dizzjunarju Storiku msejjes fuq il-“Mezzo Vocabolario Maltese-Italiano del ’700”, teżi tal-BA (Unuri), 2011
• Vassallo Yanica, Prietka f'Ġieħ is-Santissmu Sagrament ta' Ignazio Saverio Mifsud Integrata fid-Dizzjunarju ta' Aquilina, teżi tal-BA (Unuri), 2012
• Xuereb Raisa, Dizzjunarju Storiku tal-Malti bbażat fuq it-'Tagħlim Nisrani' tar-Reverendu Franciscu Wzzino, teżi tal-BA (Unuri), 2012
• Falzon Glen, Il-prietki ta' Injazju Saverju Mifsud: kontribut għad-dokumentazzjoni tal-Malti Qadim, teżi tal-BA (Unuri), 2014
• Gauci Marie, Prietka qadima ta' Mifsud: kontribut għad-dizzjunarju storiku, teżi tal-BA (Unuri), 2014