Lemma
|
Kelma oriġinali
|
Traskrizzjoni moderna |
Għejun u kuntesti
|
paċenzja
|
pacentia
Lemma: paċenzja (1)
Ortografija moderna: paċenzja
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
paċenzja |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il pacentia colla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
paċi
|
paci
Lemma: paċi (1)
Ortografija moderna: paċi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
paċi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Signal tal paci, tal ħniena
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
padiljun
|
Padigliun
Lemma: padiljun (1)
Ortografija moderna: padiljun
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
padiljun |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Tithol taht il Padigliun [tifs. Tinda rjali]
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
pajjiż
|
Paisi
Lemma: pajjiż (1)
Ortografija moderna: Pajjiżi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Pajjiżi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Fil paisi li issa sem(m)eina
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
pajjiż
|
Pais
Lemma: pajjiż (1)
Ortografija moderna: Pajjiż
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Pajjiż |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Harbu min iedac il pais
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 178
|
pajjiż
|
Paisa
Lemma: pajjiż (1)
Ortografija moderna: pajjiżha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pajjiżha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il hadu ta paisa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
pajjiż
|
pais
Lemma: pajjiż (1)
Ortografija moderna: pajjiż
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pajjiż |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
siefer mil pais tihu, ù mar f’paisi bhat
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
pajjiż
|
paisi
Lemma: pajjiż (1)
Ortografija moderna: pajjiżi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pajjiżi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
siefer mil pais tihu, ù mar f’paisi bhat
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
palazz
|
palaz
Lemma: palazz (1)
Ortografija moderna: palazz
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
palazz |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù purù ħarec mil palaz
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 597
|
palestina
|
Palestina
Lemma: palestina (1)
Ortografija moderna: Palestina
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Palestina |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
F’lahhar et fil Palestina
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 177
|
papa
|
Papa
Lemma: papa (1)
Ortografija moderna: Papa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Papa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il Papa Gregoriù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
paralitiku
|
Paraliticu
Lemma: paralitiku (1)
Ortografija moderna: paralitiku
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
paralitiku |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Tant hamel Gesù mal Paraliticu li mar itolpu à sahha [tifs. Mifluġ]
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 189
|
pariġi
|
Parigi
Lemma: pariġi (1)
Ortografija moderna: Pariġi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Pariġi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il Gran Cancellier ta Parigi Gersuni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
parir
|
ul parir
Lemma: parir (1)
Ortografija moderna: u l-parir
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
u l-parir |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ul parir tal Papa
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.85
|
parti
|
parti
Lemma: parti (1)
Ortografija moderna: parti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
parti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
migmuin mil erba parti ta Digna
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.71
|
partikular
|
particularment
Lemma: partikular (1)
Ortografija moderna: parikularment
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
parikularment |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
particularment ta dnup
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.24
|
partikular
|
particulari
Lemma: partikular (1)
Ortografija moderna: partikulari
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
partikulari |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
particulari affirmativa
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.84
|
partikular
|
particularment
Lemma: partikular (1)
Ortografija moderna: partikularment
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
partikularment |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
particularment fedaun il giranet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 575
|
partikular
|
particularm(en)t
Lemma: partikular (1)
Ortografija moderna: partikularment
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
partikularment |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
fein insabu idnubiet, ù particularm(en)t l’odiu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
partikularment
|
particolarment
Lemma: partikularment (1)
Ortografija moderna: partikolarment
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
partikolarment |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Min ionoraha particolarment fedin iNnovena
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
partikularment
|
Particolar(men)t
Lemma: partikularment (1)
Ortografija moderna: partikolarment
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
partikolarment |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Il hut: particolar(men)t i’tton
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 193
|
parzjali
|
parzialità
Lemma: parzjali (1)
Ortografija moderna: parzjalità
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
parzjalità |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
al certa parzialità
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 115
|
paskasju
|
Pascasiu
Lemma: paskasju (1)
Ortografija moderna: Paskasju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Paskasju |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Irrispondi l’Imcaddes Pascasiu ù ihit
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
pass
|
pass
Lemma: pass (1)
Ortografija moderna: pass
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pass |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
l’Evangelistà mà hamelsc iedan il pass minhair Misteriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
pass
|
b’Pass
Lemma: pass (1)
Ortografija moderna: b’pass
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
b’pass |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
B’Pass ta l’iscrittura li seier inhedilcom
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
pass
|
pas[s]
Lemma: pass (1)
Ortografija moderna: pass
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pass |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
isimhu pas[s] ta l'iscrittura
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
pass
|
f'pass
Lemma: pass (1)
Ortografija moderna: f'pass
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
f'pass |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Naraù iedan f'pass tà l'iscrittura
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 117
|
passaġġ
|
tipassiggia
Lemma: passaġġ (1)
Ortografija moderna: tippassiġġa
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tippassiġġa |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Minsci drabi, ù Spis tipassiggia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
passjoni
|
passioni
Lemma: passjoni (1)
Ortografija moderna: passjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
passjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uara li Gesu hà il passioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
patri
|
Patriarchi
Lemma: patri (1)
Ortografija moderna: patrijarki
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
patrijarki |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Sem(m)a tant Patriarchi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
patri
|
patriarca
Lemma: patri (1)
Ortografija moderna: patrijarka
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
patrijarka |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Il gran Patriarca Franciscu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
patri
|
Patri
Lemma: patri (1)
Ortografija moderna: Patri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Patri |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Isseraficu Patri
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.85
|
patri
|
Patriarca
Lemma: patri (1)
Ortografija moderna: patrijarka
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
patrijarka |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il Patriarca
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 37
|
patri
|
Patri
Lemma: patri (1)
Ortografija moderna: patri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
patri |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
idritta tal Patri Eternu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
patrija
|
Patria
Lemma: patrija (1)
Ortografija moderna: Patrija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Patrija |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Stat deplorabili tal Belt, ù tal Patria tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
patrun
|
Patrun
Lemma: patrun (1)
Ortografija moderna: patrun
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
patrun |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
mamul Patrun assolut
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
pellegrin
|
Pellegrin
Lemma: pellegrin (1)
Ortografija moderna: pellegrin
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pellegrin |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
hamel ueda li isir Pellegrin
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
pellegrin
|
Pellegrinagg
Lemma: pellegrin (1)
Ortografija moderna: pellegrinaġġ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pellegrinaġġ |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iamel il Pellegrinagg al S(an) Giacmu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
penitent
|
penitenti
Lemma: penitent (1)
Ortografija moderna: penitenzi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
penitenzi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il penitenti li hamel
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
penitent
|
paenitenza
Lemma: penitent (1)
Ortografija moderna: penitenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
penitenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
blipsa ta paenitenza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
penitent
|
Penitentii
Lemma: penitent (1)
Ortografija moderna: penitenzi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
penitenzi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Uara tant tbatiiet tanr penitentii li amlu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 174
|
penitent
|
Penitenza
Lemma: penitent (1)
Ortografija moderna: Penitenzi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Penitenzi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Gesu ta il Genna lil halliel min ebda penitenza [tifs. Mingħajr dnubiet]
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 175
|
penitent
|
penitenza
Lemma: penitent (1)
Ortografija moderna: penitenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
penitenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
cilizii ù penitenza
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 120
|
penitenza
|
penitenza
Lemma: penitenza (1)
Ortografija moderna: penitenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
penitenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li p(er) mez tal penitenza istà mi dnup
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
per
|
Per mez
Lemma: per (1)
Ortografija moderna: permezz
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
permezz |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
per mez ta Maria
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
per
|
Per mezz
Lemma: per (1)
Ortografija moderna: permezz
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
permezz |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
per mezz tal martiriu itilu fi Sema
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.76
|
per
|
Permezz
Lemma: per (1)
Ortografija moderna: permezz
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
permezz |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Tant hamlet lil Gesù permezz tà tant bichi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 184
|
per
|
per mez
Lemma: per (1)
Ortografija moderna: permezz
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
permezz |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
al grazia tihu per mez tà Redenz(io)ni
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
per
|
p(er) mez
Lemma: per (1)
Ortografija moderna: permezz
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
permezz |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li p(er) mez tal penitenza istà mi dnup
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
per
|
per
Lemma: per (1)
Ortografija moderna: per
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
per |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
per consequenza chien l'istess
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
perfett
|
perfez(io)ni
Lemma: perfett (1)
Ortografija moderna: perfezzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
perfezzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
im(m)à tà perfez(io)ni uisca chbira
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 573
|
perfezzjoni
|
perfetta
Lemma: perfezzjoni (1)
Ortografija moderna: perfetta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
perfetta |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
l’imhabba tà Anna lein Gesù ià chbira, perfetta ù continua
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
perfezzjoni
|
perfettioni
Lemma: perfezzjoni (1)
Ortografija moderna: perfezzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
perfezzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù biesc t’hobbu b’actar perfettioni, chienet tisctiech illi t’inhal min iedin il Catina
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 167
|
perfezzjoni
|
tiperfetiona
Lemma: perfezzjoni (1)
Ortografija moderna: tipperfezzjona
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tipperfezzjona |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
biesc tiperfetiona iedan il gimiel
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.22
|
perfezzjoni
|
perfetti
Lemma: perfezzjoni (1)
Ortografija moderna: perfetti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
perfetti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
l’actar perfetti Martiri
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
perfezzjoni
|
perfett
Lemma: perfezzjoni (1)
Ortografija moderna: perfett
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
perfett |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
f'gradu uisca perfett
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
periklu
|
periculusa
Lemma: periklu (1)
Ortografija moderna: perikuluża
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
perikuluża |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
igip guerra uisca periculusa
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.69
|
periklu
|
Periculu
Lemma: periklu (1)
Ortografija moderna: Periklu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Periklu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Liberat mi rih, mi scita, mil caluri u min qualsivoglia periculu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 185
|
permess
|
permettiesc
Lemma: permess (1)
Ortografija moderna: permettiex
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
permettiex |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
ma’ permettiesc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
permess
|
tipermetti
Lemma: permess (1)
Ortografija moderna: tippermetti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tippermetti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chif imbahat tipermetti
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 41
|
permez
|
per mez
Lemma: permez (1)
Ortografija moderna: permezz
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
permezz |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
per mez tal harusia tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
però
|
però
Lemma: però (1)
Ortografija moderna: però
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
però |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Però, ò Insara
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
però
|
Però
Lemma: però (1)
Ortografija moderna: però
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
però |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
però il purità
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 37
|
però
|
p(er)ò
Lemma: però (1)
Ortografija moderna: però
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
però |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
p(er)ò fiom tincara ucol
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 118
|
persuna
|
Persunaggi
Lemma: persuna (1)
Ortografija moderna: persunaġġi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
persunaġġi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Persunaggi tant chbar
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
persuna
|
Persunag
Lemma: persuna (1)
Ortografija moderna: persunaġġ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
persunaġġ |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ta iedan il Persunag
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
persuna
|
Persuni
Lemma: persuna (1)
Ortografija moderna: persuni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
persuni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ihiduh Persuni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 37
|
persuna
|
persuna
Lemma: persuna (1)
Ortografija moderna: persuna
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
persuna |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il persuna colla ta Gesù Cristu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 42
|
persuna
|
persunagg
Lemma: persuna (1)
Ortografija moderna: persunaġġ
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
persunaġġ |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iedan il Persunagg
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
persważjoni
|
ipersuadi
Lemma: persważjoni (1)
Ortografija moderna: jipperswadi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jipperswadi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
icunlu actar facili ipersuadi li Shir illi iobdi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.88
|
persważjoni
|
persuada
Lemma: persważjoni (1)
Ortografija moderna: pperswada
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pperswada |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
persuada ruhu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
pest
|
pesta
Lemma: pest (1)
Ortografija moderna: pesta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pesta |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
pesta, guerra
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
piena
|
puieni
Lemma: piena (1)
Ortografija moderna: pwieni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pwieni |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
qualsivoglia tormenti, ù puieni
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
pietru
|
Pietru
Lemma: pietru (1)
Ortografija moderna: Pietru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Pietru |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Pietru li sama’ iedauc il frattariet colla
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
pinġa
|
ipingi
Lemma: pinġa (1)
Ortografija moderna: ipinġi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ipinġi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedana darba chien chihet ipingi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
pinġa
|
pinguta
Lemma: pinġa (1)
Ortografija moderna: pinġuta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pinġuta |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedic il figura pinguta neu[l]itlu illipsa tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
pinġa
|
ipinguh
Lemma: pinġa (1)
Ortografija moderna: ipinguh
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ipinguh |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ipinguh scueiah
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 38
|
pittur
|
Pittur
Lemma: pittur (1)
Ortografija moderna: pittur
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pittur |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Nacraù fil haia tahha Miraculu uisca Imhaggep li hamlet lil certu Pittur
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
pjaċir
|
piaciri
Lemma: pjaċir (1)
Ortografija moderna: pjaċiri
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pjaċiri |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
lil iedauc il piaciri u `l cuntentizzi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 570
|
pjaga
|
piaga
Lemma: pjaga (1)
Ortografija moderna: pjaga
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pjaga |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il piaga tal Custat
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 42
|
pjaneta
|
Pianeti
Lemma: pjaneta (1)
Ortografija moderna: pjaneti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pjaneti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Pianeti hdein iscemsc
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 119
|
pjaneta
|
pianeti
Lemma: pjaneta (1)
Ortografija moderna: pjaneti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pjaneti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il pianeti li umà hdein iscemsc
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 120
|
pjetà
|
pietus
Lemma: pjetà (1)
Ortografija moderna: pjetuż
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pjetuż |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ħanin, ħelu ù pietus
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
pont
|
pont
Lemma: pont (1)
Ortografija moderna: pont
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pont |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iddemoniù bi stratagem(m)i tihu farrac iedac il pont
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
poplu
|
Populu
Lemma: poplu (1)
Ortografija moderna: populu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
populu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
inti ò Populu mahbub tà Gesù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 170
|
poplu
|
populu
Lemma: poplu (1)
Ortografija moderna: populu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
populu |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mil populu tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.27
|
possibli
|
possibili
Lemma: possibli (1)
Ortografija moderna: possibbli
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
possibbli |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
icun possibili
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
potenza
|
potestà
Lemma: potenza (1)
Ortografija moderna: potestà
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
potestà |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ecda ucol chbira idhru actar iddignità, il gratii, il potestà, ùl prerogativi tà Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
potenza
|
potenti
Lemma: potenza (1)
Ortografija moderna: potenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
potenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
bint tant potenti
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
potenza
|
potenza
Lemma: potenza (1)
Ortografija moderna: potenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
potenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
giebet il potenza colla li handa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
potenza
|
putenti
Lemma: potenza (1)
Ortografija moderna: putenti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
putenti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Seuc persunaggi ecda putenti
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 162
|
potenza
|
putent
Lemma: potenza (1)
Ortografija moderna: putent
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
putent |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il Princep ecda putent
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.79
|
potenza
|
potent
Lemma: potenza (1)
Ortografija moderna: potent
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
potent |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
caddis ecda potent
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.82
|
potenzi
|
potenzi
Lemma: potenzi (1)
Ortografija moderna: potenzi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
potenzi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ùl volontà seuc potenzi uisca nobili
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
preċett
|
praecett
Lemma: preċett (1)
Ortografija moderna: preċett
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preċett |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
praecett li amillu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.30
|
preċett
|
praecettah
Lemma: preċett (1)
Ortografija moderna: preċettah
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preċettah |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
praecettah illi iohroc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.31
|
predestinazzjoni
|
praedestinati
Lemma: predestinazzjoni (1)
Ortografija moderna: predestinati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
predestinati |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
issignal taliben tal bniedem al ferh tal praedestinati
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.71
|
predestinazzjoni
|
predestinati
Lemma: predestinazzjoni (1)
Ortografija moderna: predestinati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
predestinati |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
armat mii sdign Diabolicu iguereggia contra il Predestinati
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
predikatur
|
predica
Lemma: predikatur (1)
Ortografija moderna: predika
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
predika |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
billi icun present culleila fil predica
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
predikatur
|
Predicaturi
Lemma: predikatur (1)
Ortografija moderna: predikaturi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
predikaturi |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
Ò Predicaturi
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
predikatur
|
prietchi
Lemma: predikatur (1)
Ortografija moderna: priedki
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
priedki |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chem prietchi incalu
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
predikatur
|
praedicaturi
Lemma: predikatur (1)
Ortografija moderna: predikaturi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
predikaturi |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chem preadicaturi
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
predikatur
|
praedichi
Lemma: predikatur (1)
Ortografija moderna: prediki
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prediki |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
bil praedichi tahhom
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.74
|
predikatur
|
Ippredica
Lemma: predikatur (1)
Ortografija moderna: ippredika
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ippredika |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Chien ippredica ù ihallem iddivozio(n)i tahha
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 186
|
predikatur
|
Predicaturi
Lemma: predikatur (1)
Ortografija moderna: Predikaturi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Predikaturi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù uisca drabi smaituħ min Predicaturi oħra
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 586
|
prekursùr
|
precursur
Lemma: prekursùr (1)
Ortografija moderna: prekursur
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prekursur |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
il gran precursur
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
prekursùr
|
Precursura
Lemma: prekursùr (1)
Ortografija moderna: prekursura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prekursura |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
precursura tihu contra L’Anticrist
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.76
|
prekursùr
|
praecursura
Lemma: prekursùr (1)
Ortografija moderna: prekursura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prekursura |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ia mn’Alla predestinata phal praecursura min tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.91
|
preparazzjoni
|
preparati
Lemma: preparazzjoni (1)
Ortografija moderna: preparati
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preparati |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
uara li incunu già ecda preparati
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 157
|
preparazzjoni
|
preparam(en)t
Lemma: preparazzjoni (1)
Ortografija moderna: preparament
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preparament |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
sc’preparam(en)t hantcom tamlu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 592
|
prerogativa
|
prerogativi
Lemma: prerogativa (1)
Ortografija moderna: prerogativi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prerogativi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
il gratii, il potestà, ùl prerogativi tà Anna
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
preservazzjoni
|
ippersevera
Lemma: preservazzjoni (1)
Ortografija moderna: ippersevera
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ippersevera |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ippersevera b’Fidi chbira fedin iddivozioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 160
|
preservazzjoni
|
preservata
Lemma: preservazzjoni (1)
Ortografija moderna: preservata
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preservata |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
speciali preservata
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.25
|
preżent
|
present
Lemma: preżent (1)
Ortografija moderna: preżent
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preżent |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
billi icun present culleila fil predica
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
preżent
|
presentement
Lemma: preżent (1)
Ortografija moderna: preżentement
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preżentement |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
insabu presentement tant Eluf
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.87
|
preżent
|
ippresenta
Lemma: preżent (1)
Ortografija moderna: jippreżenta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jippreżenta |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il Caddis ippresenta ruhu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
preżent
|
presenza
Lemma: preżent (1)
Ortografija moderna: preżenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preżenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
biesc ingaudu il presenza tiach
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
preżunzjoni
|
Presunzioni
Lemma: preżunzjoni (1)
Ortografija moderna: preżunzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
preżunzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Aliesc? Al Presunzioni u Superbia tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 191
|
prezz
|
praetiùs
Lemma: prezz (1)
Ortografija moderna: prezzjuż
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prezzjuż |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
uà tant praetiùs, ù ecda nobili iedan ittesor tal bisa
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
prezz
|
praetius
Lemma: prezz (1)
Ortografija moderna: prezzjuż
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prezzjuż |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tesor tant praetius
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 156
|
priedka
|
ipriedicau
Lemma: priedka (1)
Ortografija moderna: ippridikaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ippridikaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iedauna icunu li ipriedicau il penitenza
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.75
|
prinċep
|
Princep
Lemma: prinċep (1)
Ortografija moderna: prinċep
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prinċep |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Princep tal Filosofia Aristotili
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
prinċep
|
Princep
Lemma: prinċep (1)
Ortografija moderna: Prinċep
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Prinċep |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il Princep ecda putent
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.79
|
prinċipal
|
Principali
Lemma: prinċipal (1)
Ortografija moderna: prinċipali
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prinċipali |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ipprovedia bedin il virtù principali tà l’umiltà
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 189
|
privilegg
|
sc'privilegi
Lemma: privilegg (1)
Ortografija moderna: x'privileggi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
x'privileggi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
heiduli ò Insara sc'privilegi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 44
|
privileġġ
|
privilegi
Lemma: privileġġ (1)
Ortografija moderna: privileġġi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
privileġġi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ùl privilegi illi taraù handi, taraù ucol hant Ommi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 158
|
privileġġ
|
Privileggi
Lemma: privileġġ (1)
Ortografija moderna: privileġġi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
privileġġi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
giebet il potenza colla li handa, ùl Privileggi, illi Gesù concediela
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
privileġġ
|
Privilegiat
Lemma: privileġġ (1)
Ortografija moderna: privileġġjat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
privileġġjat |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Iedan il halliel li chellu icun ecda privilegiat
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 176
|
privileġġ
|
Privilegii
Lemma: privileġġ (1)
Ortografija moderna: privileġġi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
privileġġi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ihit illi lil halliel concedielù tant privilegii
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 176
|
privileġġ
|
Privilegi
Lemma: privileġġ (1)
Ortografija moderna: privileġġi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
privileġġi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
dignità ù Privilegi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
probabbli
|
probabili
Lemma: probabbli (1)
Ortografija moderna: probabili
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
probabili |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
imma ua probabili ucol illi ma iedaun iseuc Precursuri min t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.73
|
prodgu
|
prodigu
Lemma: prodgu (1)
Ortografija moderna: prodigu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prodigu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Emericu Giuvini uisca prodigu, cioè tà haia uisca hasina
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 159
|
prodiġju
|
prodigiù
Lemma: prodiġju (1)
Ortografija moderna: prodiġju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prodiġju |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Iec tuielet, chien ittuelit tihu prodigiù
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
prodiġju
|
prodigij
Lemma: prodiġju (1)
Ortografija moderna: prodiġji
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prodiġji |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li ma chienusc prodigij, ù miraculi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
proferixxa
|
iproferisci
Lemma: proferixxa (1)
Ortografija moderna: jipproferixxi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jipproferixxi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iftah fom(m), ù iproferisci chelma
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 155
|
profeta
|
Profeta
Lemma: profeta (1)
Ortografija moderna: profeta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
profeta |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
iedic l’espositioni li hamel il Profeta Isaia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 165
|
profeta
|
Profeti
Lemma: profeta (1)
Ortografija moderna: profeti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
profeti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Sem(m)a tant Patriarchi, Profeti
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
profeta
|
Profetia
Lemma: profeta (1)
Ortografija moderna: profezija
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
profezija |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
profetia ta l’Abbati
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
profeta
|
profetizzat
Lemma: profeta (1)
Ortografija moderna: profetizzat
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
profetizzat |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
chien iedan collu profetizzat mil Papa
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.80
|
profeta
|
Profeta
Lemma: profeta (1)
Ortografija moderna: Profeta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Profeta |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
isimhu sci ihidilcom il Profeta David
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
profitt
|
Profitt
Lemma: profitt (1)
Ortografija moderna: Profitt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Profitt |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Iedin il Caddisa al profitt ta ruihiet
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 181
|
prokopju
|
Procopiù
Lemma: prokopju (1)
Ortografija moderna: Prokopju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Prokopju |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Bi lisem ta Procopiù
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 185
|
pront
|
pront
Lemma: pront (1)
Ortografija moderna: pront
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pront |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Gesù uà pront li igi fi sidircom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 593
|
propja
|
propia
Lemma: propja (1)
Ortografija moderna: propja
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
propja |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Billi hamlu bil figura tihu propria
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 574
|
proponent
|
tipproponi
Lemma: proponent (1)
Ortografija moderna: tipproponi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tipproponi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
chienet tcun allura milleuenin filli tipproponi discorsi tant nobili
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
proponent
|
niproponilcom
Lemma: proponent (1)
Ortografija moderna: nipproponilkom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nipproponilkom |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mita niproponilcom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
proposta
|
propositioni
Lemma: proposta (1)
Ortografija moderna: proposizzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
proposizzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
certa propositioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.84
|
proposta
|
ipproponi
Lemma: proposta (1)
Ortografija moderna: pproponi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pproponi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù cuddiemu ipproponi li tbiddel ħaitec
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 581
|
proposta
|
proponeit
Lemma: proposta (1)
Ortografija moderna: pproponejt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pproponejt |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
insip ruħi fl’assunt li proponeit fil bidu
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
proposta
|
propona
Lemma: proposta (1)
Ortografija moderna: ppropona
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ppropona |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li chien digià propona li handu itradiħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 590
|
proprju
|
Propiament
Lemma: proprju (1)
Ortografija moderna: propjament
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
propjament |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
U haliesc propiament igibu mahhom il bichi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS 48 p. 181
|
proprju
|
propria
Lemma: proprju (1)
Ortografija moderna: proprja
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
proprja |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà riet lè iatiħ ħag’oħra, ħlief gismu propria
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
protest
|
tiprotesta
Lemma: protest (1)
Ortografija moderna: tipprotesta
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tipprotesta |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
biesc tiprotesta li Sig(nur) tahha illi mà isom(m)esc al vera tbatia
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 167
|
protezzjoni
|
Protettioni
Lemma: protezzjoni (1)
Ortografija moderna: protezzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
protezzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ò Nisrania icolloc il Protettioni
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 161
|
protezzjoni
|
Protezzioni
Lemma: protezzjoni (1)
Ortografija moderna: protezzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
protezzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
fl’istessu smien icolloc il Protezzioni tà Seuc persunaggi
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 162
|
protezzjoni
|
Protettrici
Lemma: protezzjoni (1)
Ortografija moderna: Protettriċi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Protettriċi |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
protettrici min t’Ahhom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
protezzjoni
|
Protetti
Lemma: protezzjoni (1)
Ortografija moderna: protetti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
protetti |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Incun protetti minhant Maria
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 194
|
protezzjoni
|
Protettur
Lemma: protezzjoni (1)
Ortografija moderna: protettur
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
protettur |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nihduc al Prottettur min tana
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
protezzjoni
|
protettioni
Lemma: protezzjoni (1)
Ortografija moderna: protezzjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
protezzjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
imbahat al meritu tal protettioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 47
|
prova
|
provi
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: Provi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Provi |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
bil provi tacom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.26
|
prova
|
niprovaielcomsc
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: nippruvahilkomx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nippruvahilkomx |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
mà niprovaielcomsc
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.29
|
prova
|
ipprovaù
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: ipprovaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ipprovaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
biom ipprovaù
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
prova
|
niprovalcom
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: niprovalkom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
niprovalkom |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iena niprovalcom, iech intom ti favuruni bi Silentiu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.71
|
prova
|
niprova
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: nipprova
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nipprova |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
nista bein taiep bragiuni ohra niprovah iedin il Verità
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.72
|
prova
|
Iprovah
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: jipprovah
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jipprovah |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
u Iedaun l’Angili icunu Fraciscu, ù Religiusi tihu colla: u Iprovah
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.77
|
prova
|
iprova
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: jipprova
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jipprova |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
iobdi il cumandamenti tihu immà però iprova actar caua
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.89
|
prova
|
ippruvausc
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: ma ppruvawx
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma ppruvawx |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù mà ippruvausc iedaun il contentizzi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 571
|
prova
|
ipprovaù
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: ppruvaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ppruvaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
li ipprovaù tant Caddisin
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 572
|
prova
|
provaom
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: pruvahom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pruvahom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mità sci sci ħat mà icollusc il gostiiet tal gisem, (cioè tà Digna,) isctiecom, ù imur iffitiscom, uarà li provaom però iħu fastidiù
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
prova
|
mà tiprovasc
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: ma tippruvax
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma tippruvax |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mità irruħ nisrania mà tiprovasc
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
prova
|
tiprovahom
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: tippruvahom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tippruvahom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù isobiha, uarà li tiprovahom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
prova
|
iprovaom
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: jippruvahom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jippruvahom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Fil gostiiet tal Gisem ecda chif uiħet isctiecom irid iprovaom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 576
|
prova
|
ippruvaom
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: jippruvahom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jippruvahom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
aliesc mità ippruvaom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
prova
|
mà ipprovasc
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: ma jippruvax
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ma jippruvax |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mità però mà ipprovasc iedac il gost
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
prova
|
ipprovaitu
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: pprovajtu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pprovajtu |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iec cat mà ipprovaitu il gostiiet tà Ruħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
prova
|
tiprovaù
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: tippruvaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tippruvaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ù allura taraù, et videte, li uarà li tiprovaù
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
prova
|
tiprovauom
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: tippruvawhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tippruvawhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
uarà tridu targhu tiprovauom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
prova
|
ipprovauom
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: ppruvawhom
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ppruvawhom |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
lil tant Caddisin, li ipprovauom
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 577
|
prova
|
iprovaù
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: ppruvaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ppruvaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
iprovaù iedauc il gostiiet
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 578
|
prova
|
provi
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: provi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
provi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
ifavuruni bi silenziu u nigiù hal provi
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 587
|
prova
|
niprovaħ
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: nippruvah
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
nippruvah |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
Biesc incun nista niprovaħ
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
prova
|
prova
Lemma: prova (1)
Ortografija moderna: prova
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
prova |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
attenti isimhu il prova
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 45
|
provdiment
|
Ipprovedia
Lemma: provdiment (1)
Ortografija moderna: jipprovdiha
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jipprovdiha |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Riet ipprovedia bedin il virtù principali tà l’umiltà
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 189
|
provdiment
|
Providenza
Lemma: provdiment (1)
Ortografija moderna: providenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
providenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Min hair uliet: però al providenza t’Alla
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 192
|
provdiment
|
providenza
Lemma: provdiment (1)
Ortografija moderna: providenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
providenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
il maestà, il providenza, ù dignità
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 589
|
provdiment
|
iprovedi
Lemma: provdiment (1)
Ortografija moderna: jipprovdi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jipprovdi |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
culħat iprovedi ruħu psci sicchina
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 594
|
provdiment
|
Provvidenza
Lemma: provdiment (1)
Ortografija moderna: providenza
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
providenza |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
il Provvidenza tihu
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
proverbju
|
Proverbi
Lemma: proverbju (1)
Ortografija moderna: proverbji
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
proverbji |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
fil Proverbi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
proxxmu
|
prossimu
Lemma: proxxmu (1)
Ortografija moderna: proxximu
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
proxximu |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
musc bis mà offendusc l’Alla, ùl prossimu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 166
|
pubbliku
|
publican
Lemma: pubbliku (1)
Ortografija moderna: pubblikan
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pubblikan |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
miserabili publican
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.20
|
pubbliku
|
ippublikau
Lemma: pubbliku (1)
Ortografija moderna: jippubblikaw
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jippubblikaw |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Ù ippublicau il pont
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
pubbliku
|
publicani
Lemma: pubbliku (1)
Ortografija moderna: pubblikani
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pubblikani |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
mà chiensc deiem imdauar mil publicani
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 591
|
pulptu
|
pulpiti
Lemma: pulptu (1)
Ortografija moderna: pulpti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pulpti |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
il pulpiti tacom
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.32
|
punt
|
pont
Lemma: punt (1)
Ortografija moderna: punt
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
punt |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
pont ta Discors min tihi
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
punt
|
Pont
Lemma: punt (1)
Ortografija moderna: pont
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pont |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
leul pont
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 35
|
punt
|
Ponti
Lemma: punt (1)
Ortografija moderna: punti
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
punti |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
seuc ponti
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, 36
|
pur
|
pura
Lemma: pur (1)
Ortografija moderna: pura
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
pura |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
Maria chienet tcun pura
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.19
|
pur
|
purità
Lemma: pur (1)
Ortografija moderna: purità
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
purità |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
purità tant chbira
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.23
|
pur
|
purificata
Lemma: pur (1)
Ortografija moderna: purifikata
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
purifikata |
Ignazio Saverio Mifsud (1739)
chienet purificata
Ignazio Saverio Mifsud (1739), Prietki, p. Libr 48, p.24
|
pur
|
sc’ purità
Lemma: pur (1)
Ortografija moderna: x’purità
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
x’purità |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
O sc’ purità immela
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.85
|
purċissjoni
|
Prucessioni
Lemma: purċissjoni (1)
Ortografija moderna: Pruċessjoni
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
Pruċessjoni |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
illi ichùn igib fedic il Prucessioni
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.82
|
purgatorju
|
Purgatoriu
Lemma: purgatorju (1)
Ortografija moderna: purgatorju
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
purgatorju |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
tal Purgatoriu
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, 114
|
puru
|
puru
Lemma: puru (1)
Ortografija moderna: puru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
puru |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
ù puru mità uasal
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. Libr 48, pġ. 154
|
puru
|
purù
Lemma: puru (1)
Ortografija moderna: puru
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
puru |
Ignazio Saverio Mifsud (1746)
purù hadda actar il cuddiem
Ignazio Saverio Mifsud (1746), Prietki, p. Libr 48, 588
|
pussess
|
ippossieda
Lemma: pussess (1)
Ortografija moderna: ippossjeda
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
ippossjeda |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ippossieda iedan Isserafin?
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.85
|
pussess
|
ippossidisc
Lemma: pussess (1)
Ortografija moderna: jippossedix
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jippossedix |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
ma ippossidisc chdusia
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.86
|
pussess
|
ipossiedi
Lemma: pussess (1)
Ortografija moderna: jippossjedi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
jippossjedi |
Ignazio Saverio Mifsud (1740)
Fi sema ippossiedi
Ignazio Saverio Mifsud (1740), Prietki, p. Libr 48, p.92
|
pussess
|
Tiposiedi
Lemma: pussess (1)
Ortografija moderna: tippossiedi
Ġens: Mhux magħruf
Għadd: Mhux magħruf
Varjanti ortografiċi: Ebda varjant
|
tippossiedi |
Ignazio Saverio Mifsud (1741)
Ù halecda ò Insara la tiposiedi iedin iddignità
Ignazio Saverio Mifsud (1741), Prietki, p. MS. 48 p. 190
|